| Şimdi ya kafanı o turtaya sokarsın ya da ben turtayı kafana geçiririm. | Open Subtitles | الأن، إما أن تضع وجهك في هذه الفطيرة أو سأضع وجهك في هذه الفطيرة |
| Küçük kasabalı, çitin öte tarafına sarkmış elini yeni bir turtaya sokmaya istekli biri. | Open Subtitles | رجلٌ عطوفٌ من مجتمعٍ صغير يطلّ على السور متحمّس لوضع اصبعه في قطعة أخرى من الفطيرة |
| O turtaya ben yarım günümü harcadım seni kertenkele! | Open Subtitles | لقد جاهدتُ لأصنع هذه الفطيرة أيها الأفعى |
| Dean turtaya bayılır. Bir çeşit dua falan etmiyor musunuz? | Open Subtitles | دين يحب الفطيره الستم ايها الاشخاص تقومون بتلاوة الصلوات او شئ ما ؟ |
| Evet. Hey, benim bir dilim turtaya ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن قطعه الفطيره التي طلبتُها ؟ |
| turtaya bakmam lazım. | Open Subtitles | أَحتاجُ للذِهاب المراقبة على الإسكافي. |
| Yarın, bana turta yapacak. turtaya bayılırım. | Open Subtitles | . غداً ستخبز لي فطيرة . أنا أحب الفطيرة |
| Şu turtaya bir bakayım. | Open Subtitles | يجب أن أجهز تلك الفطيرة |
| Gerçekten bir turtaya döneceksin! | Open Subtitles | أنت حقا يجب أن تقلّل من الفطيرة! |
| Evet turtaya bayılırım. | Open Subtitles | كفطيرة تفاح طبعاً احب الفطيرة |
| Sue ve Brick, evde yaptığım turtaya bayılırlar. | Open Subtitles | سو تفضل الفطيرة التي أعدها |
| Luke'la ben bu turtaya bolca sevgimizden kattık. | Open Subtitles | قمنا أنا و (لوك) بصب الكثير من الحب في هذه الفطيرة |
| Amca! O turtaya dokunma! | Open Subtitles | عمي لا تلمس تلك الفطيره |
| "turtaya bak." | Open Subtitles | "دقّقْ الإسكافي." Glug , glug, glug. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 