عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"turumdan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جولتي
| Kitap imzalama turumdan yeni dönmüştüm. | Open Subtitles | لقد عدت فحســب إلى البيـت من جولتي لتوقيع الكتب. |
| Utanç turumdan sonra tek istediğim Luke'u bir daha görmemekti. | Open Subtitles | بعد جولتي من الذل. كل ما أردتُ فعله هو عدم رؤية (لوك) مرة أخرى. |
| - Kitap turumdan önce köpeğim öldü. | Open Subtitles | -كلبي مات قبل جولتي |
| turumdan sonra? | Open Subtitles | بعد جولتي ؟ |