"turuncu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البرتقالي
• البرتقالية
• البرتقالى
• برتقالى
• برتقالية اللون
• برتقالياً
• البرتقال
• برتقاليه
• برتقال
• البرتقاليه
• برتقالة
• برتقالي
• البرتقاليّ
• وبرتقالي
• برتقاليّة

Sence de bu benim için fazlaca turuncu olmadı mı?
ألا تعتقدين بأنك قد أكثرتِ من اللون البرتقالي لي ؟

Hindi, kabak, balkabağı yok. turuncu renkli hiçbir şey yok.
لا ديك رومي ولا سكواتش ولا قرع ولاشيء للون البرتقالي

Kırmızı, turuncu, sarı ve yeşil nerede yaşayabileceğini gösteriyor. - Doğru.
الأحمر ، البرتقالي ، الأصفر والأخضر يفترض أن يكون حيث يعيش

Peki ya turuncu çantalı öfkeli çocuğun bütün bunlarla ne ilgisi var?
وما دخل الفتى الغاضب ذو حقيبة الظهر البرتقالية بأي شيء من هذا؟

Ve bu turuncu konilerin her biri, bu modele ait olduğu anlaşılan resimleri temsil ediyor.
وغير ذلك. وكل من هذه المخاريط البرتقالية تمثل صورة تم اكتشاف انتماءها لهذا النموذج

Şık turuncu renkliydi. Aynı renkli başka cüzdan pek yoktur.
هذا اللون البرتقالى المميز لا يحتمل ان يوجد اثنين منها

Açıkcası, koltuk altından gelen terör alarmın... turuncu alarma yükselmiş.
ويبدو أن مؤشر الإرهاب تحت إبطك بدأ يضيء باللون البرتقالي

turuncu saçların intikamını alıyordu ve onu House'un odasına koymuştu.
كان ينتقم بسبب الشعر البرتقالي و فخخها في مكتب هاوس

Sanırım ikimiz de aynı fikirdeyiz... turuncu benim rengim değil.
اظن انه يمكننا ان نتفق البرتقالي ليس لونا يليق بي

Daha da tahmin yürütürüm, ama elinde kelepçe, üzerinde de turuncu zıbın olmadığına göre bunun bir anlamı olmalı.
لا زلتُ أتوسقع حدوث المزيد لكنك لست مقيداً بالأغلال ولا تلبس الزي البرتقالي فهذا يعني شيئاً ما على الأقل

Civcivinin parlak turuncu ağızını görmesi daha çok yiyecek getirmesi anlamına gelir.
منظر لون فم فرخها البرتقالي اللامع يحتاج منها إحضار المزيد من الطعام

Ama iyi ki yapmışım, çünkü turuncu renk bana hiç yakışmaz.
ولكن كان من حسن حظي أنها لدي لأن اللون البرتقالي لا يناسبني

Sağlam olanlar ise turuncu ile.
والديموقراطية القوية هي اللون البرتقالي

Küçük turuncu robotları mavi rafları alması için gönderiyoruz.
نرسل الروبوتات البرتقالية الصغيرة لالتقاط الرفوف الزرقاء.

Sonraki 10 yılda üretilen turuncu tabaklar bugün bile tehlikeli özellikler taşıyor olabilir.
الأطباق البرتقالية المصنعة في العقد التالي ربما يكون مازال لديها سمات خطرة على سطحهم الى الآن.

Bilim adamları, bu turuncu topla temsil edilen proteine kendisi ile beslenerek daha çok çoğalmaya devam etmesini kodlayan tek bir gen ekliyorlar.
أضاف العلماء جينًا واحدًا فقط الذي يتحول إلى بروتين ممثلٍ بهذه الكرة البرتقالية التي تتغذى على نفسها للمحافظة على إنتاج المزيد من البروتين.

Pembenin yerini turuncu alacak diyenler kesinlikle çıldırmış.
يقولون ان البرتقالى هو الأجددّ فالوردي حقيقى مزعج.

Ve o bir çakıltaşı değil. Ender bulunan turuncu bir kehribar.
وانها ليست صدفة, انها نادرة, كهرمان برتقالى مقطع على شكل مثلث.

turuncu renkli fıçıları yerleştirdik ve insanlar yerden bitmiş gibi sokağa geldiler.
لقد وضعنا البراميل برتقالية اللون ثم توافد الناس الى الشارع على الفور

Bazısı sıcak kömür gibi parlak turuncu renkte, çevresini ısıtıyor
بعضها يُوهج برتقالياً متقداً كالفحم الساخن، تشع حرارة إلى محيطها،

Yeşil Çayır otobanından ilk çıkış. turuncu çiçek üst geçidi.
مخرج رقم واحد على الطريق السريع في طريق زهرَ البرتقال

Uçağım düşerken son hatırladıklarım ışıklardı... sudaki turuncu ışıklar.
أخر ما كنت اتذكره عندما سقطت طائرتى كانت الأضواء أضواء برتقاليه في الماء

Hey, bu yıl turuncu tik taklardan istiyorum.
مهلاً، هذه السنة أريد ساعة على شكل برتقال.

Bize söylenen, suda bir takım turuncu ışıklar göreceğin.
لقد قيل لنا بأننا من المفترض ان نرى شيئاً بعضاً من الأضواء البرتقاليه في الماء

turuncu 1: Pazartesileri bizim eğlence günümüz. (#busevgi)
برتقالة 1: أنا وصديقي دائمًا ما نمرح يوم الاثنين.

Çünkü saçları turuncu. Burun küpesi, meme küpesi dudak küpesi takıyor.
لأن لديه شعر برتقالي, و خاتم في أنفه و في حلماته

Birini seçmem gerek. turuncu mu, mor mu?
عليّ اختيار واحد، البرتقاليّ أم الأرجوانيّ؟

Muhtemelen hepiniz neden mavi ve turuncu olduğumu merak ediyor.
أنتم جميعا ربما تتسائلون لماذا أنا أزرق وبرتقالي

Hayatının geri kalanında turuncu tulum giymek istiyorsan sorun değil.
لو تودّ أن ترتدي بذلة برتقاليّة لبقيّة حياتك، فلا بأس.