| İyi görünüyor, fakat yaşının bu seneki Fransa turunu etkileyip etkilemeyeceğini hep beraber göreceğiz. | Open Subtitles | يبدو جيداً , لكن يجب أن تتسائل إن كان عمره سيكون عقبةً هذه السنة في جولة فرنسا |
| Ben Vanessa'yı istiyorum, senin turunu istemiyorum | Open Subtitles | أريد فانيسا، ولست بحاجة إلى جولة الخاص بك. |
| Özür turunu ayarlamada herkesin yardımına ihtiyacımız var. Hem ben hastayken yalnız kalmaktan nefret ederim. | Open Subtitles | إنه محق , نحتاج إلي كل المساعدة هنا من أجل جولة الاعتذار |
| O basın turunu tamamlarken ben de Bali'ye gidip onu bekledim ama gelmedi. | Open Subtitles | ذهبت إلى بالي إلي حين ينهى جولته الصحفية وأنتظرته. لكنه لم يحضر. |
| Güney Amerika'da annesiyle misyonerlik görevindeydi, ve bu yaz Hıristiyan kaykay topluluğuyla dünya turunu yeni tamamladı. | Open Subtitles | لقد كان في أمريكا الجنوبية يعمل بالتبشير مع أمّه وفي هذا الصيف هو فقط أكمل جولته العالمية مع المسيحي لوحة تزلّج الجمعية. |
| Büyük boy latteleri ve uçuş milleriyle, eski oyunun son turunu kazanan insanlar şimdi açık büfeye dönüşmek üzereler. | Open Subtitles | والناس الذين فازوا بآخر جولة ومعهم مشروباتهم الفاخرة وخصومات الأميال الجوية المتكررة، على وشك غدوهم المأدبة |
| Sürücülerin çizgi arkasına geçmeleriyle şampiyona turunu başlatalım. | Open Subtitles | لتبدأ جولة الأبطال بوقوف السائقين خلف الخط |
| Zaferim, fantastik bir ev turunu yönetmek ve bir puan daha kazanmaktı. | Open Subtitles | كان انتصاري في ترؤسي جولة رائعة حول المركز واكتسابي نقطة أخرى. |
| Ona lüks hastane turunu yaptıracağım. | Open Subtitles | خمسة الالاف دولار - خمسة الالاف دولار - انا سأصطبحه في جولة فاخرة في المستشفى - انا احبك - |
| Ben ve Eddie, antrenman turunu izlemek için okulu kırdık. Hey. | Open Subtitles | "تسللت من المدسه مع "إيدي لنشاهد جولة التدريبات |
| Biraz beklersen sana buranın turunu veririm. | Open Subtitles | انتظر لحظة سآخذك في جولة حول هذا المكان |
| Bu kitap turunu sabırsızlıkla bekliyordum. | Open Subtitles | لقد اكنت انظر للامام بخصوص جولة الكتاب |
| Bir kaç hafta önce Irak'taki turunu tamamlamış. | Open Subtitles | أنهى جولة في العراق قبل أسابيع |
| Sana hala malikanemizin turunu teklif etmedim. | Open Subtitles | لم أعرض عليك جولة في منزلنا بعد |
| Şimdi 13.00 turunu gözdirmem gerekiyor. | Open Subtitles | الآن، عليّ أن أقود جولة الساعة الواحدة. |
| Bu hayrına davranış ne kadar çekici gelse de sanırım bu tekrar birleşme turunu ertelemek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | اظنني سأجرب هذا في جولة لم الشمل |
| Öğleden sonra turunu kaçırdık sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أننا قد فوتنا جولة ما بعد الظهيرة |
| Jack sayı turunu yapıyor, Forbes'taki evsahibi taraftarlar gördükleri bu yeteneği takdir ediyorlar. Brooklyn'deki Flatbush semtinin kalbinden bir uğuldama duyuyorum. Jackie, evet, evet! | Open Subtitles | قد حصل "جاكي" على شيء مميز الان لفريقه منذ مدة كان لا احد يرده في الفريق وانظروا الان روينسون في جولته الاخيرة |
| İzninizle. Cass'in turunu tamamlaması gerekiyor. | Open Subtitles | المعذرة ، يجب على (كاس) أن ينهي جولته |
| Georgia'ya yapacağı bir sonraki turunu. | Open Subtitles | في موعد تاريخ جولته المقبلة في (جورجيا) |
| Veda turunu nerede bitireceğini anlamak zor değil. | Open Subtitles | ليس صعباً توقع الأماكن التي ستتوقف بها عبر جولتك الوداعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 