| Günlük programı çıkartalım. Tut şunu. Sakın atma. | Open Subtitles | لنذهب لبرنامج الحملة أمسك هذا لاترميه بعيدا |
| Tut şunu. Demek bana ateş edebileceğini sandın? | Open Subtitles | امسك هذا ,هل تظن انه بوسعك ان تطلق النار علي ؟ |
| Tut şunu. Dikkatli ol. Kendini havaya uçurma. | Open Subtitles | أمسك هذه وكن حذرا لاتفجر نفسك, فأنت أخرق |
| Benim yapabildiğimi sen de yapabilirsin. Al. Tut şunu. | Open Subtitles | لا لا أي شيء أستطيع أن أفعله أنت أيضا تستطيعين فعله أمسكي هذا |
| Saç tokalarını bulursan kalsın. Tut şunu biraz. | Open Subtitles | . إذا وجدت دبابيس شعر ، إحتفظ بها أمسك بهذا من فضلك ؟ |
| Evet! Tut şunu Stewie. Babanla ilk beysbol maçına gelişin için hatıra olacak o. | Open Subtitles | امسك هذه ،سوف تكون تذكار لأول مبارة كبيرة تحضرها مع والدك |
| Tut şunu. Ben de çekimlere geliyorum. | Open Subtitles | .أمسك هذا أنا ذاهبةٌ أيضاً لمكان التصوير |
| Ama bizim kokumuzu duyarlarsa sorun olur işte. Tut şunu. | Open Subtitles | لكن إذا رصدونا، فقد نقع بمأزق، أمسك هذا. |
| Tamam. Tut şunu. Aldın mı? | Open Subtitles | حسناً , أمسك هذا , هل ستمسك به ؟ |
| Tut şunu. Bu ne kadar sürecek? | Open Subtitles | . امسك هذا كم سيستغرق هذا يارجل ؟ |
| Kampanya balonların! Tut şunu. | Open Subtitles | انها بالونات حملتــك ٌ , امسك هذا |
| Tut şunu. | Open Subtitles | أتستطيع المجيء للحظة، و إلقاء نظرة على هذا؟ أمسك هذه. |
| Tut şunu, lütfen. | Open Subtitles | أمسك هذه من فضلك |
| Al, Tut şunu. Burada kal. | Open Subtitles | هاك أمسكي هذا, ظلي هنا لاتتحركي |
| Bu da durumu çok daha tatsız hale getiriyor. Tut şunu. | Open Subtitles | هذا يزيد الأمر سوءاً، أمسك بهذا |
| Belki başka bir şekilde daha güzel durur. Tut şunu. | Open Subtitles | و لكن هناك طريقه اجمل امسك هذه |
| Bu ses çıkaran ayakkabılar. Pekala, bir saniyeliğine dikil, Tut şunu. | Open Subtitles | هذه الأحذية العالية حسناً, انهضي قليلاً, امسكي هذا |
| Baba! Baba, Tut şunu! | Open Subtitles | أبي , أبي أمسكها |
| Tut şunu. | Open Subtitles | امسك بهذه. |
| Tut şunu. Ne zaman ne olmak istediysek onu olduk. | Open Subtitles | أحمل هذا ، لقد أصبحنا ما كنا نتمناه حينما أردنا أن نكون كذلك |
| Ernest! Tut şunu! | Open Subtitles | أمسكه يا إيرنست |
| Tut şunu. | Open Subtitles | إحملْ هذا. |
| Tut şunu. Daha çok şansa ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | احملي هذا نحن سنحتاج حظ أكثر من ما إعتقدت |
| Her neyse, Tut şunu. | Open Subtitles | أتعلمين أمرًا، حسنًا. هاكِ، أمسكي هذه. |
| Tut şunu. | Open Subtitles | أمسكِ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 