"tutamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إبقائي
• ابقائي
• يمكنك الاحتفاظ
• لا تَستطيعُ الحَمْل
• تبقيني
• تحبسني
• يمكنك الإمساك
• يمكنك الإحتفاظ
• يمكنك حبس
• لا يمكنك إبقاء
• إحتجازنا
• إحتِجازي
• أن تحتجزنا
• ان تبقينا
• بوسعك إبقائهما

Beni üç aydan fazla yasaklı tutamazsın.
لا تَستطيعين إبقائي تحت التجربة لأكثر مِن ثلاثة شهورِ.

Yoruldum, eve gideceğim. Beni burada tutamazsın.
أنا متعبة سأعود للمنزل لا تستطيع ابقائي هنا

Büyük bir sorun bu. Onu öylece tutamazsın.
هذا أمر جلل، لا يمكنك الاحتفاظ به

O tarifleri sonsuza kadar elinde tutamazsın!
أنت لا تَستطيعُ الحَمْل في تلك الوَصْفاتِ إلى الأبد!

Bana böyle davranarak hevesli tutamazsın.
أنتِ لن تبقيني متحمسة عندما تصبحين لئيمة

Beni burada tutamazsın Darryl.
-لا يمكنك أن تحبسني هنا , هذا أعتقال وهمي

Kubbe kişinin simgesini yolluyor, simgeyi tutamazsın.
لقد أرسلت القبة صورة رمزية لا يمكنك الإمساك بصورة رمزية

Artık buraların kralı olmadığını biliyorum. Beni burada tutamazsın.
أعلم أنّك لم تعُد الملك هنا، وأعلم أنّه لا يمكنك إبقائي هنا.

Sonsuza dek burada hapis tutamazsın beni.
لا يمكنكَ إبقائي سجينة هنا إلى الأبد

- Ne yaparsın? Beni suçlamadığın sürece burada tutamazsın.
لا يمكنك إبقائي هنا إلا إن إتهمتني.

Hayatım boyunca beni evde kilitli tutamazsın.
انتي لا تستطيعين ابقائي في المنزل لبقية حياتي.

Çünkü beni sonsuza kadar burada tutamazsın.
لأنك لا تستطيع ابقائي هنا إلى الأبد.

- Zombileri bu şekilde burada tutamazsın.
لا يمكنك الاحتفاظ " بالزومبـــى " أحياء هكذا

Cristina için olmadığı sürece hiçbir şeyi ağzında tutamazsın.
لا يمكنك الاحتفاظ بأي سرٍّ لنفسك إلا إن كان خاصاً بكريستينا !

Beni burada ayık olarak bir gün bilemedin iki gün tutabilirsin ama sonsuza dek tutamazsın.
أنتِ قادرة أن تبقيني مستيقظ ليوم لكن ليس للأبد

Hey! Beni burada tutamazsın.
هاي , انك لن تحبسني هنا

Nokta comu ellerinde tutamazsın.
لا يمكنك الإمساك بموقع إنترنت بين يديك.

İşte bu yüzden senin doldurman gerekiyor. Ayrıca bir aynayı böyle tutamazsın, tatlım.
لكن لهذا السبب يجب عليكِ ملؤها، إضافة لهذا لا يمكنك الإحتفاظ بالمرآة عزيزتي

Onu içinde uzun süre tutamazsın. Seni mahveder.
لا يمكنك حبس كل هذا الغضب , سوف يقتلك هذا

- Dwight, onu burada tutamazsın.
دوايت ", لا يمكنك إبقاء ذلك هنا "

Bizi burada tutamazsın. Gitmek istersek gideriz.
ليس بإمكانك إحتجازنا هنا إن أردنا الرحيل، فسنرحل

Beni bundan sorumlu tutamazsın, değil mi?
أنت لا تَستطيعُ إحتِجازي على ذلك، صحيح؟

- Bizi sonsuza dek tutamazsın. - Bizi bırakmalısın.
لا يمكنك أن تحتجزنا هنا إلى الأبد - عليك أن تطلق سراحنا -

Bizi burada hayvanlar gibi kilitli tutamazsın!
لا يمكنك ان تبقينا هنا مثل الحيوانات

Onları güvende tutamazsın bence.
-لا أعتقد أن بوسعك إبقائهما آمنان