| Genç Tutankamon için bir mezara gereksinimi daha çok uzakta görünüyor olmalıydı ancak kendisinin ya da kraliçesinin hayal edebileceğindençokdahaerkenihtiyacıolmuştu. | Open Subtitles | توت عنخ أمون) الشاب) . . في حاجة لقبر بعيد لكنه كان في عجلة اسرع مما يتخيل هو أو مملكته |
| Ramses, Tutankamon'dan 200 yıl sonra tahta geçti, değil mi? | Open Subtitles | جاء (رمسيس) بعد200 سنة من (توت عنخ أمون)، أليس كذلك؟ |
| Elinizdeki Tutankamon adında birinin hartucu. | Open Subtitles | الكتابة الفرعونية عليها (لشخص يدعى (توت عنخ أمون |
| Tutankamon kral olduğunda henüz 8 yaşındaydı. | Open Subtitles | توت عنخ أمون) كان بعمر الثامنة فقط) عندما أصبح ملكا |
| Sadece Tutankamon'un mezarına ilk giren kişi Amelie'nin, küçük bir çocuğun 40 yıl kadar önce sakladığı bu hazineyi bulduğunda yaşadığı heyecanı anlayabilir. | Open Subtitles | مثل اكتشاف قبر توت عنخ آمون هكذا شعرت عند إيجاد هذا الكنز |
| Tutankamon adı ona kral olduktan sonra verildi. | Open Subtitles | توت عنخ أمون) منح إليه) بعد أن أصبح ملكاً |
| Tutankamon'un hükümdarlığı, ihtişamlı bir başlangıç vaad ediyordu. | Open Subtitles | وعد بأن عهد (توت عنخ أمون) سيكون بداية جديدة و مجيدة |
| Tutankamon'un vadide olamayabileceğini de söyledi. | Open Subtitles | قال أن (توت عنخ أمون) أيضا قد لا يكون حتى في الوادي |
| Tutankamon, firavun olarak, elzem bir görevi yerine getirmeliydi. | Open Subtitles | كفرعون توت عنخ أمون) كان لا بد أن يؤدي مهمة حيوية واحدة) |
| Tutankamon idaresi, Mısır'ın büyük tapınaklarını restore etmeye başladı. | Open Subtitles | حكومة (توت عنخ أمون) بدأت في إعادة معابد مصر العظيمة |
| - Tutankamon olmak zorunda. - Evet, olabilir. | Open Subtitles | (ـ قد نكون قد وصلنا إلى (توت عنخ أمون ـ أجل ، يمكن أن يكون |
| Davis, Tutankamon adını içeren bazı parçalar bulduklarını söyledi. | Open Subtitles | ديفيس قال بأنه وجد بعض الأشياء (عليها اسم (توت عنخ أمون |
| Lord Carnarvon, Davis'in Tutankamon'un mezarını bulduğuna inanmıyor. | Open Subtitles | اللورد (كارنارفون) لا يصدق (أن (ديفيس) وجد قبر (توت عنخ أمون |
| Kesinlikle mumyalama malzemesi içerdiğini söylüyor ve Tutankamon'un cenaze törenine ait parçalar. | Open Subtitles | إنه يخبرني بأنهم يجيدون بالتأكيد تحنيط المواد إنه جزء من المعيد الجنائزي (توت عنخ أمون) |
| Tutankamon gömüldüğünde orada hiçbir şey yoktu ve altında her ne varsa, dokunulmamış olmalıydı. | Open Subtitles | أنه لم يكن هناك شيء (عندما دفن (توت عنخ أمون ومهما يحدث فإنه لم يلمس |
| Artık ihtiyacımız olan tek şey Tutankamon. | Open Subtitles | (كل ما نحتاج الآن (توت عنخ أمون |
| Tutankamon olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | (يعتقدون بأنه (توت عنخ أمون |
| - Tutankamon mu? | Open Subtitles | ـ (توت عنخ أمون)؟ |
| - Tutankamon, emin ol. | Open Subtitles | ـ (توت عنخ أمون)، أنت على حق |
| Sadece Tutankamon'un mezarına ilk giren kişi Amelie'nin, küçük bir çocuğun 40 yıl kadar önce sakladığı bu hazineyi bulduğunda yaşadığı heyecanı anlayabilir. | Open Subtitles | مثل اكتشاف قبر توت عنخ آمون هكذا شعرت عند إيجاد هذا الكنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 