| Aşk tutkudur... dostluk ise huzurdur. | Open Subtitles | إنّ الحبّ شغف و لكنّ الصداقة سكينة |
| - Sinema benim için büyük bir tutkudur. | Open Subtitles | - للأفلام شغف كبير , عندي - |
| Bu bir tutkudur! | Open Subtitles | هذا شغف |
| Önemli olan kazanmak ya da kaybetmek değil, tutkudur. | Open Subtitles | انها ليست مسألة مكسب أو خسارة, انها مسالة عاطفة. |
| Önemli olan kazanmak ya da kaybetmek değil, tutkudur. | Open Subtitles | انها ليست مسألة مكسب أو خسارة, انها مسالة عاطفة. |
| Tüm Romenler gibi, bu oyun benim için de büyük bir tutkudur. | Open Subtitles | مثل كل الرومانيين نحن لدينا شوق و شوق فقط لللعبة و لكن |
| Benim için bir tutkudur. | Open Subtitles | أعتقد بأنه شغفي فحسب |
| Film tutkudur. | Open Subtitles | السينما شغف |
| - 'Aşk tutkudur...' | Open Subtitles | إنّ الحبّ شغف |
| Tüm Romenler için bu büyük bir tutkudur. | Open Subtitles | مثل كل الرومانيين نحن لدينا شوق و شوق فقط لللعبة و لكن |
| Benim için bir tutkudur. | Open Subtitles | إنه شغفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 