"tutkularım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طموحات
• طموحاتي

- Bu senin için iyi olmalı Whitt, fakat daha iyi eğitimalmış biri olarak benim daha büyük tutkularım var.
حسنا، قد يكون ذلك جيد بالنسبة لك، ويت لكن عندي ترتيبات افضل لدي طموحات أعلى

Eskisi gibi aşırı maddi tutkularım kalmadı.
ليس لدي طموحات مادية ، كما كنت في السابق

Bir çok şeyden hoşlanmanı sağlayabilirdim. - tutkularım bunlardı.
أنا يجب أن يكون أحب لك أن تفعل الكثير من الأشياء الأخرى . كان لي طموحاتي.

Sence benim hayatta tutkularım olmadı mı?
هل تعتقد أنني لم يكن لدي أشياء أخرى أريد أن أفعلها في حياتي؟ أني لم أكن أملك طموحاتي الخاصة؟

Çünkü halk aile değerlerine tapar yanımda sen olmasan, tutkularım başarısızlığa uğrar.
بالاضافة الى ان المصوتين يعشقون قيم العائلة و بدونك الى جانبي طموحاتي ستفشل

Bugün tutkularım biraz değişti, biyoloji alanına girmeyi istiyorum. Belki hücre biyolojisi, genetik, biyokimya veya onun gibi her şey olabilir.
و الآن فإن طموحاتي قد تغيرت قليلا، أود أن أدخل في مجال علم الأحياء من المحتمل علم الأحياء الخلوي أو علم الوراثة، أو الكيمياء الحيوية أو فعليا أي شيء.