عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tutkumdur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شغفي
| Okuma benim tutkumdur. | Open Subtitles | أجل، أجل القراءة هي شغفي |
| Sinema benim gizli tutkumdur. | Open Subtitles | السينما هي شغفي السريّ |
| Şeker benim tutkumdur. | Open Subtitles | تعلمين، الحلويات هي شغفي. |
| Nükleer Fizik ana tutkumdur. | Open Subtitles | إن الفيزياء النووية شغفي |
| - Yeniden canlandırma benim tutkumdur. | Open Subtitles | -إن البعث هو شغفي |
| Bu benim tutkumdur. | Open Subtitles | هذا شغفي |