| tutkumu ifade etmek için çok daha ilginç yollar düşünebilirim. | Open Subtitles | للشخصية. يمكنني أن أفكر في امور أكثر امتاعا لإظهار عاطفتي. |
| Bütün tutkumu bu işe verdim. | Open Subtitles | لهذا الشغل قد كرست له كل عاطفتي |
| Sana olan tutkumu. | Open Subtitles | عاطفتي من أجلك ؟ |
| Sonunda tutkumu dünyayla paylaşmaya hazırım. Ne olacak? Ayakkabı mı? | Open Subtitles | أخيراَ مستعدة لمشاركة عواطفي مع العالم |
| İki tutkumu birleştiriyor; | Open Subtitles | يجمع عواطفي: |
| Genelde her şeyi kolaylıkla becerebilsem de Derslerimi ve dans tutkumu dengeleyemiyorum. | Open Subtitles | وبينما أفسد كل شيء ,بصفة عامة أنا أواجه صعوبة في الموازنة بين دراستي وشغفي للرقص |
| Gösterim aracılığıyla tutkumu sizinle paylaşmama izin verir misiniz? | TED | اسمحوا لي أن أشاركم شغفي من خلال أدائي ؟ |
| Tadı güzelmiş.. tutkumu harekete geçirdi.. | Open Subtitles | هذا جيد. يثير عاطفتي. |
| Sadece Phoebe bu tutkumu anlıyor. | Open Subtitles | فقط (فيبي) فهمت عاطفتي |
| Sadece Phoebe bu tutkumu anlıyor. | Open Subtitles | فقط (فيبي) فهمت عاطفتي |
| Genelde her şeyi kolaylıkla becerebilsem de Derslerimi ve dans tutkumu dengeleyemiyorum. | Open Subtitles | وبينما أفسد كل شيء ,بصفة عامة أنا أواجه صعوبة في الموازنة بين دراستي وشغفي للرقص |
| Yeni tutkumu bulmuştum ve şehir ortamı benim oyun sahamdı. | TED | لقد وجدت شغفي الجديد والبيئة الحضرية كانت ساحة اللعب. |
| Onunla içimdeki oyuna olan tutkumu paylaştım ve takımımın gerçekten kazanmak için büyük bir potansiyeli olduğuna inandığımı söyledim. | Open Subtitles | المشتركة معها شغفي لعبة وكم كنت أعتقد أن فريقي لديه بالفعل القدرة على الفوز، و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 