عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tutmak ister misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تريد حمله
-
هل تريدين حمله
-
أتريد أن تحمله
-
أتريد الإمساك بالملعقة
-
أتريد حمله
-
أتريدين الإمساك
-
أتريدين حملها
-
هل تريد أن تحمله
-
هل تريد الاحتفاظ
-
وعندما تمسكين السلاح
-
تريد حملها
| Tutmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد حمله ؟ |
| Şuna bak. Tutmak ister misin? | Open Subtitles | انظري إلى هذا هل تريدين حمله |
| Tutmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الإمساك بالملعقة ؟ |
| Tutmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد حمله ؟ |
| Onu Tutmak ister misin Emily? Haydi. | Open Subtitles | أتريدين الإمساك به أيميلي أمسكي به |
| Tutmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين حملها ؟ |
| - Tutmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تحمله ؟ أجل , أجل |
| Bunu Tutmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الاحتفاظ بهذا؟ |
| Tutmak ister misin... Baş parmağını rahat bırak. | Open Subtitles | وعندما تمسكين السلاح اجعلي اصبعك الكبير مسترخياً |
| - Sana alışkın sanırım. - Tutmak ister misin? | Open Subtitles | أنت جيدة معه - هل تريدين حمله ؟ |
| Tutmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الإمساك بالملعقة ؟ |
| - İşemeye. Aletimi Tutmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الإمساك بقضيبي؟ |
| Bunu Tutmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الاحتفاظ بهذا؟ |
| Tutmak ister misin... Baş parmağını rahat bırak. | Open Subtitles | وعندما تمسكين السلاح اجعلي اصبعك الكبير مسترخياً |
| Tutmak ister misin Dean? | Open Subtitles | تريد حملها .. دين؟ |