"tutmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن يبقي
• أن تُبقي

-İnsan gözlerini açık tutmalı dostum.
يجب على المرء أن يبقي عينيه مفتوحة يا عزيزي

Yine de bir savaşçı hayatı risk altında olsa da verdiği sözü tutmalı.
على أية حال، وعد المحارب يجب أن يبقي حتى لو خاطرِ بحياتة

Güvenli bir evde saklanıyorsanız sürekli camdan dışarıyı gözlemeli... ..silahınızı hazır tutmalı ve güvenlik kameralarını dikkatle takip etmelisiniz.
و إذا كنت مختبئاً في بيت آمن فهذا يعني أن تُبقي عينك عالخارج جاعلاً سلاحك متأهباً

Şu küçük kuşlar gagalarını kapalı tutmalı.
على تلك الطيور الصغيرة أن تُبقي مناقيرها مغلقة.

Bu, biz hayatını cehenneme çevirene kadar Serena'yı dışarıda tutmalı.
هذا يجب أن يبقي سيرينا في الخارج وقتا كافيا يسمح لنا أن نحول حياتها إلى جحيم

Parazitleri kontrol altında tutmalı.
وعلية أن يبقي الطفيليات تحت الفحص

bu topları yerinde tutmalı.
هو يجب أن يبقي الكرة في القرم

Borsa Komisyonu, yarın piyasaları kapalı tutmalı.
نريد من لجنة الاوراق المالية والبورصات أن تُبقي على أسواق الأسهم مغلقة غدا