"tutmasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يبقي
• يمسك
• ليبقيك

Olduğu yerde kalmasını ve ellerini görünür şekilde tutmasını söyledim.
اخبرت هذا الرجل ان يبقي كما هو وان يضع يديه في مكان واضح.

lanet olsun, süper olabilir, ama tabi düşen topu nasıl tutmasını öğrenebilirse
قد يصبح عظيماً اذا تعلم كيف يبقي الكرة اللعينة بيده

Warden Jeffers'a, Nicole Ryan'ı tecritte tutmasını söyle.
أخبر آمر السجن جيفرز أن يبقي نيكول ريان في الحبس الانفرادي

Neredeyse on yıl önce, bir gün bir arkadaşımdan yavru dinazor robotu baş aşağı tutmasını istedim.
في أحد الأيام، قبل حوالي عشر سنوات، طلبت من صديق لي أن يمسك روبوت على شكل طفل ديناصور رأسًا على عقب.

Şimdi, herkesten yanındakinin elini tutmasını istiyorum.
الان انا اريد من الجميع هنا ان يمسك يد الشخص الذى بجواره

Sizi güvende tutmasını istediğiniz bir sistem.
.نظام طلبتّـه ليبقيك أمناً

Ona bunu gizli tutmasını söylemiştim. Sen de yanımdaydın.
طـلبتُ منـهُ بـأن يبقي الأمر سراً , وأنتِ كنتِ حــاضرة

Telefonu kendisine yakın bir yerde tutmasını söyledim.
أخبرته أن يبقي الهاتف قريبا منه.

Profesör Mason'dan bu projeyi sonuna kadar gizli tutmasını ben istedim.
أنا طلبتُ من الأستاذ "مايسون" أن يبقي الامر طي الكتمان حتى آخر لحظة

Vücudunun su tutmasını engelliyor.
.يبقي الجسم بالإحتفاظ على أي ماء

Ona basit tutmasını söyledim.
لقد أخبرته أن يبقي الأمر بسيطاً.

Basını kapıda tutmasını söyleyelim.
ونخبره أن يبقي الصحافة عند البوابة

Ama ben birinin elimi tutmasını isterim.
ربما انا اريد احد ان يمسك بيدي

Ama birinin saçımı yanda tutmasını istiyorum. Böylece temiz bir şekilde kesebilir.
{\pos(190,200)}ولكنّي أريد أن يمسك أحد بشعري حتى يستطيع السياف توجيه ضربة مباشرة.

Birinin aletini tutmasını mı istiyorsun?
اتريد احد ان يمسك لك عضوك ؟

Hagen her ihtimale karşın Spec'in bayrağı tutmasını istiyor.
- هاغين) يريد أن يمسك (سباك) الراية في حال أدخلها) -

Larry'ye elini tutmasını, "seni seviyorum" demesini "bu yeni Larry" diye konuşmasını ben söyledim.
أن يمسك يدكِ وأن يقول أحبكِ -لاري) الجديد هي فكرتي) -لا،لا،لا

Sultana, nazik elleriyle kılıç tutmasını öğretmek de seni eksiltmemiş be Hasan.
ومازلت تعلم السلطان كيف يمسك السيف بيديه الرقيقتين. لم أقلل من شأنك ابدا (حسن),تعال هنا..

Sizi güvende tutmasını istediğiniz bir sistem.
نظام طلبته ليبقيك أمناً

Sizi güvende tutmasını istediğiniz bir sistem.
.نظام طلبته ليبقيك أمناً