عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tutmayın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينزل
-
تحبسوا
| Tutmayın beni! | Open Subtitles | ينزل منّي! |
| - Tutmayın beni! | Open Subtitles | - ينزل منّي! |
| - Tutmayın beni! | Open Subtitles | - ينزل منّي! |
| Nefesinizi Tutmayın. Bir sonraki yarım saatte her an olabilir. | Open Subtitles | لا تحبسوا أنفاسكم قد يحصل الانفجار بعد نصف ساعة |
| İçinizde Tutmayın. | Open Subtitles | لا تحبسوا انفاسكم |
| - Tutmayın beni! | Open Subtitles | - ينزل منني! |