"tutmaya çalış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حاول أن
• حاول ان
• حاولي إبقاء
• حاول أبقائها
• حاولي الحفاظ

Bir daha söz verdiğinde, tutmaya çalış!
في المرة القادمة التى تعد حاول أن تفى بوعدك

Onu beladan uzak tutmaya çalış. Belki senden bir iki şey öğrenir.
حاول أن تبقيه بعيداً عن المشاكل لربما يتعلم شيئاً أيضاً

Kaçmaya çalışırsa, koşabildiğin kadar hızlı koş ve onu tutmaya çalış, tamam mı?
واذا هرب اركض بأسرع ما تستطيع وفقط حاول ان تمسكه ، حسنا ؟

Bu sefer burun deliklerini kapalı tutmaya çalış.
هذه المرة حاولي إبقاء فتحات أنفك مغلقة

Onu gazetecilerden de uzak tutmaya çalış.
حاول أبقائها بعيداً عن الصحفيين، أكثر ما تقدر

Jean, gücünü kullan. -Onu sabit tutmaya çalış.
جين استخدمي قواك حاولي الحفاظ عليه ثابتا

Bu ipi sakın kaybetme olabildiğince uzun tutmaya çalış.
لا تفقد هذا الخيط حاول أن تبقية أقصى مدة ممكنة

Ama biz ne yapacağımızı bulana kadar onu orada tutmaya çalış.
لكن حاول أن تبقيها عندك لبعض الوقت حتي نعرف ماذا يجب أن نفعل.

Ciddiyim, çocuklarını onun arazisinden uzak tutmaya çalış.
جدياً.. حاول أن تبعد أولادك عن أملاكها

Tamam, şimdi parmaklarını yüzünden uzak tutmaya çalış.
-حسناً، الآن، حاول أن تبعد أصابعك عن وجهك

Sol kolunu havada tutmaya çalış. Devam et.
حاول أن تبقي يدك اليسرى عالياً

Sadece düz tutmaya çalış. Tamam, tamam.
فقط حاول أن تبقي الأمر كما هو - حسناً، حسناً -

Gözlerini gerçek dünyada tutmaya çalış.
حاول ان تعيش فى العالم الواقعى من فضلك..

Japon balığını bu cam kasenin içinde tutmaya çalış.
حاول ان تبقي سمكتكَ في حوضها

Yani onu gerilmiş bir kolla tutmaya çalış.
حاول ان لا تنزل ذراعك

Sol kolunu dik tutmaya çalış.
حاولي إبقاء ذراعك الأيسر مستقيماً

Onu gazetecilerden de uzak tutmaya çalış.
حاول أبقائها بعيداً عن الصحفيين أكثر ما تقدر

Çok kötü diyebilirim. Henry üzerinde çalışıyor. İnsanları güvende tutmaya çalış.
هنري يعمل على ذلك حاولي الحفاظ على الناس بأمان

Benimle aynı seviyede tutmaya çalış.
حاولي الحفاظ على نفس الارتفاع مثلي