عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tutmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبقيك
-
لن يبقيني
| Seni beladan uzak tutmaz ama yine de yanında götür. | Open Subtitles | ربما لن تبقيك بعيدا عن المشاكل و لكن أحضرها و حسب |
| "Sizi uyanık tutmaz, mutlu tutar." | Open Subtitles | "لن تبقيك مستيقظاً، ستبقيك سعيداً" |
| Buraya birini getirsem, patron beni iki dakika tutmaz. | Open Subtitles | لا تقل لي أنك لم تفعلها مديري لن يبقيني هنا لدقيقتين |
| Tom'u bulmak beni güvende tutmaz. | Open Subtitles | إيجاد (توم) لن يبقيني آمنة |