عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tutsağız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سجناء
-
أسرى
| O zamandan beri burada tutsağız. | Open Subtitles | نحن كُنّا سجناء منذ ذلك الوقت |
| Belki de burada hepimiz tutsağız. | Open Subtitles | ربما نحن جميعا سجناء هنا. |
| Biz tutsağız. Kızımı aldılar. | Open Subtitles | أنتِ لا تفهمين نحن سجناء |
| Haftalardır memleketimizden fersah fersah uzaktaki bu dağın tepesinde tutsağız. | Open Subtitles | لأسابيع، كنا أسرى بعيدًا عن وطننا |
| O halde tutsağız. | Open Subtitles | إذن نحن أسرى لديكم |
| Hepimiz bir yerlerde tutsağız. | Open Subtitles | -كلنا سجناء في مكان ما . |