عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tutsak mıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل نحن سجناء
| Şimdi, bizler tutsak mıyız, ve sizler Goa'uld musunuz? | Open Subtitles | و الآن ، هل نحن سجناء ، و هل أنتم جواؤلد ؟ |
| Burada tutsak mıyız? | Open Subtitles | هل نحن سجناء هنا ؟ |