Tekerlekli sandalyede iyileşmek için dua eden insanların elini tuttum. | TED | أمسكت أيدي أصحاب الكراسي المتحركة أصلي من أجل شفائهم. |
Onu tuttum, fakat kaydı ve küçük kızım sele kapıldı. | Open Subtitles | أمسكت بها ولكنني انزلقت واختفت الفتاة الصغيرة |
Hadi, sana yardım edeceğim, tuttum seni. | Open Subtitles | هيّا، سوف أقوم بمساعدتك. هيّا بنا، لقد أمسكتك. |
Yakaladım seni. Korkma tatlım. tuttum seni. | Open Subtitles | لقد امسكت بكي يا حبيبتى دعينا نذهب، إنهضي |
Elini tuttum ve şu şekilde okşamaya başladım. | Open Subtitles | أمسكتُ يدها وداعبت الجزء الخلفي من يدها هكذا |
İki yataklı odayı 06:30'a kadar sizin için tuttum, ama sizden bir haber çıkmadı. | Open Subtitles | لقد حجزت غرفة بسريرين من أجلك حتى السادسة والنصف، ولكننى لم أتلق منك أى اتصال |
Sonra bebeğimi leğenin üstünde böyle tuttum alnına biraz su döktüm ve dedim ki: | Open Subtitles | ثم أمسكت طفلي هكذا فوق حوض الماء نعم وقمت بصب بعض من الماء على جبهته وقلت: |
tuttum! tuttum! tuttum! | Open Subtitles | لقد أمسكت به , لقد أمسكت به لقد أمسكت به |
"Sekiz yıl oldu ve ben senin hareketlerinin... bazen ne kadar kırıcı ve yıkıcı olduğu konusunda... sana bir şey söylemedim ve hep dilimi tuttum." | Open Subtitles | لمدة 8 سنوات أمسكت لساني ولم أخبرك كم هو مؤلم ومدمر سلوكك أحياناً |
Hayır, ben tuttum, tuttum. Tamamdır. Yakaladım, yakaladım. | Open Subtitles | لا، أمسكت بها، أمسكت بها حسناً، أمسكت بها، أمسكت بها |
Hayır, ben tuttum, tuttum. Tamamdır. Yakaladım, yakaladım. | Open Subtitles | لا، أمسكت بها، أمسكت بها حسناً، أمسكت بها، أمسكت بها |
Tamam, geliyor. tuttum seni. tuttum. | Open Subtitles | حسناً، مرة أخرى، هيا نذهب أمسكتك ، أمسكتك |
Gel buraya, tuttum seni, tuttum, tuttum. | Open Subtitles | مهلاً، لقد أمسكتك لقد أمسكتك، لقد أمسكتك |
Sana yağtığım gibi onlara da gerçek çirkin hallerini gösteren bir ayna tuttum, hepsi bu.. | Open Subtitles | انا فقط امسكت بمرآة واريتهم الحقيقة القبيحة تماما كما افعل معك |
Gitmemi istediğine panik yaptım ve onu tuttum ama hemen çekildi. | Open Subtitles | لذا عندما طلبت مني الرحيل، أصبتُ بالذعر. أمسكتُ بها، وابتعدت. |
Russellfield'da, bir otel odası tuttum ve kendimi tecrit etmeye çalıştım. | Open Subtitles | حجزت غرفة في فندق في روسيلفيلد وحاولت عزل نفسي |
Dayan. tuttum. tuttum. | Open Subtitles | إصمد ، لقد أمسكته ، لقد أمسكته لقد أمسكته ، هيا ، هيا |
Halan söyleme dediği için çenemi tuttum ama sen hastanedeyken Tae Gong Shil her gün geldi. | Open Subtitles | أبقيت فمي مغلق لأن عمتك أخبرتني أن لا أتكلم تاي جونج سيل كانت تأتي كل يوم |
tuttum. tuttum. Babana gel. | Open Subtitles | أمسكتها, أمسكتها يا رفاق, تعالي إلي أبيكِ |
Sayenizde bugün, o sözümü tuttum. | Open Subtitles | شكراً لكم، اليوم تمكنت أخيرا من القيام بذلك. |
Sence neden bir taşıyıcı tuttum da kendi adamlarımdan birini kullanmadım? | Open Subtitles | لم تعتقدين أنني استأجرت ناقل بدلاً من استخدام واحداً من رجالي؟ |
Tamam, tuttum seni, tamam. | Open Subtitles | لا بأس عليكِ، أنا ممسك بكِ، حسناً، لا تقلقي |
tuttum! tuttum. Buraya yatma. | Open Subtitles | لقد أمسكتكِ, أمسكتكِ, إبقي هنا معي |
Sen iş ararken ben bu yuvayı 2 yıl birlikte tuttum. | Open Subtitles | حافظت على هذه العائله مترابطه لسنتين بينما كنت تبحث عن عمل |
Sevgili tatlı kız. Elini tuttum sen de beni öptün. | Open Subtitles | يا عزيزتي، يا جميلتي الحلوة أنا أمسك يدك وأنتي قبلتيني |
- Buradayım, Sasha. tuttum seni. | Open Subtitles | انا هنا ساشا لقد امسكتك |