"tutuklama emri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مذكرة اعتقال
• أمر بالقبض
• مذكرة إعتقال
• مُذكرة
• مذكرة الإعتقال
• مذكرة لإعتقالك
• مذكرة لاعتقالك
• مذكّرات مفتوحة
• مذكّرة إعتقال
• مذكرات اعتقال
• مذكرة الاعتقال
• لاعتقاله
• إذن بالقبض
• أمر إعتقال قضائي
• أمر اعتقال

Babalık testi, tutuklama emri ya da suikastçıyı içeriyor mu?
أيتضمن ذلك اختبار أبوة أو مذكرة اعتقال أو قاتلا مأجورا

Bölge başsavcısının direk olarak tutuklama emri çıkarması mümkün değil.
لا يوجد سبب وجيه سيجعل المدعي العام يصدر مذكرة اعتقال

- Evet, öyle. Şu anda elimde, Emily French'i öldürme suçlamasıyla ilgili bir tutuklama emri var.
معى أمر بالقبض عليك بتهمة قتل اٍميلى فرينتش

Bir avuç polisin tutuklama emri olmadan içeri girip işlerime ket vurmasına izin vermedin herhalde?
أنا متأكدٌ أنكَ لم تسمح لزمرة من الشرطة الدخول إلى هنا و إيقاف أعمالي، بدونِ مذكرة إعتقال قانونية.

Sayin Yargiç, buradaki yeminli ifadede tutuklama emri için yeteri kanit var.
حضرة القاضى , هناك ما يكفى فى هذه الشهادة لتضمن لنا مُذكرة

Ne yazık ki tutuklama emri çıkmadan önce şehirden tüymüşsün.
إنه لمن السئ إنك هربتٍ من المدينة . قبل أن تكون مذكرة الإعتقال قيد التنفيذ

Elimde tutuklama emri var. Cinayet için komplo kurma.
لدي مذكرة لإعتقالك للمؤامرة لإرتكاب جريمة قتل

Hangi cehennemdesin? Fornell burada tutuklama emri ile bekliyor.
أين أنت ان فورنيل هنا ومعه مذكرة لاعتقالك

Dört ayrı ülkede tutuklama emri...
مذكّرات مفتوحة في أربعة من دول العالم

Eğer tutuklama emri değil, bir iksir ihtiyaç fazlası gibi geliyor.
تبدين بحاجة إلى مذكّرة إعتقال و ليس إلى جرعة

- Eyalet polisini arayalım! Olmaz! Colt hakkında tutuklama emri var.
يمكن ان نكلم شرطة العاصمة لا نستطيع كولت لدية مذكرة اعتقال

Lütfen tutuklama emri çıkartın.
لذا اطلب من المكتب إصدار مذكرة اعتقال الآن

Bu yüzden polis, Ki Ho Sang için tutuklama emri çıkarttı.
لهذا السبب وضعت الشرطة مذكرة اعتقال بحق هو سانغ كي.

Geç saatte aradığım için özür dilerim, ama bu gece bir tutuklama emri çıkarmanızı umuyorum.
أعتذر عن الاتصال في وقت متأخر، لكن كنت أتمنى أن تستطيع منحي مذكرة اعتقال الليلة

Hakkında seks suçlusu olarak, tutuklama emri var.
توجد مذكرة اعتقال سارية المفعول بحقه بتهمة الاعتداء الجنسي

CIA İstasyon Şefi Steven Frost için tutuklama emri çıkarttık.
صدر أمر بالقبض على ستيفن فروست مدير الاستخبارات الامريكية

Bütün kanıtlar da seni gösteriyor. Belki ikincil ama tutuklama emri çıkarmamıza yeter.
وجميع الأدلة تشير لك، ظرفية في أفضل الأحوال، لكنها كافية لنا للحصول على مذكرة إعتقال.

Sayın Yargıç, buradaki yeminli ifadede tutuklama emri için yeteri kanıt var.
حضرة القاضى , هناك ما يكفى فى هذه الشهادة لتضمن لنا مُذكرة

Holly Weaver için sorgulattığınız tutuklama emri kaldırılmış.
, مذكرة الإعتقال التى إستفسرتم عنها بشأن هولى ويفر . تم إسقاطها

Bree Van de Kamp, hakkınızda tutuklama emri var. evet,evet,evet.Ayrıca azgın kalma hakkına sahip.
بري فان دي كامب لدينا مذكرة لإعتقالك

FBI'ın senin için tutuklama emri çıkardığını biliyorum.
أعلم أن المباحث الفيدرالية أصدرت مذكرة لاعتقالك

Hakkınızda tutuklama emri var. Bizimle geliyorsun.
لدينا مذكّرة إعتقال في حقّك فلتتبعنا

Birliğinden bir ekip hazır bekliyor tutuklama emri, arama emri, ne isterseniz.
.. لديّ فريق من مساعدي المدعي العام متأهبين . لديهم مذكرات اعتقال وتفتيش، أيّاً كان ماتريد

tutuklama emri çıkmak üzere gören biri de yok.
كدنا أن نحصل على مذكرة الاعتقال وليس لدينا شاهد

Bu sabah FBI tutuklama emri çıkartmış.
حسناً، هذا الصباح، المباحث الفيدرالية أستصدرت مذكرة لاعتقاله

Montes için bir tutuklama emri çıkarın.
استخرج إذن بالقبض على مونتيس

Evet, bu ciddi. tutuklama emri ciddidir, Stan.
نعم، إنّه أمر جاد، أمر إعتقال قضائي لمسألة جادّة يا (ستان).

Eğer müvekkilini getirmezse soruşturmayı engellemekten tutuklama emri çıkaracağımı avukatına söyledim.
أنا أخبر محاميه كنت سأقوم الآن إصدار أمر اعتقال اعاقة في نهاية الأسبوع إذا لم يحصل على العميل إلى الشرف للاجتماع.