"tutuklanmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اعتقال
• يتم القبض
• يُعتقل
• يعتقل
• يعتقلون
• لم يُقبض عليها

Kimse tutuklanmadı. Bu güne kadar hiç kimse ne olduğunu bilemedi.
ولم يتم اعتقال أيّ شخص ولم يعلم أحد ما حدث في ذلك اليوم

Cinayetin üstünden 72 saat geçmesine rağmen henüz bir şüpheli tutuklanmadı.
الجرائم التي حدثت قبل 72 ساعة لم يتم حتى الآن اعتقال أي مشتبه فيه بارتكابها

Eğer bunların arkasında bu adam varsa, neden hala tutuklanmadı?
اذا كان هذا هو الرجل وراء كل ذلك لماذا لم يتم القبض عليه حتى الآن؟

Yasa, tutklulukla ilgili. Kimse tutuklanmadı.
او التحدث مع اى شخص لم يتم القبض على أحد

Herhangi bir suçtan hiç tutuklanmadı ama birçok kez görüntülendi.
لم يُعتقل لأي جريمة ولكن تم تصويره في مناسبات عديدة

Atının üstünde bize kötü davranan acımasız köy lideri tutuklanmadı.
زعيم القرية السابق والذي كان قاسٍ ...واعتاد أن يرعبنا على صهوة حصانه لم يعتقل...

Hepsi tutuklanmadı.
ليس جميعهم يعتقلون.

Bobbie Morganstern tutuklanmadı.
بوبى مورجانسترن لم يُقبض عليها

Henüz kimse tutuklanmadı, fakat GCPD'den gelen raporlarda maskeli adamın Gotham'ın eski belediye başkanı Theo Galavan olduğu yazıyor.
حتى الان لم يتم اعتقال اي احد لكن التقارير تقول شرطة قوثام تؤكد بان القاتل ذو القناع هو

Denise tutuklanmadı, üniversitede okuyor, işi var ve büyüklerine saygı duyuyor.
لم يجر اعتقال "دنيس"، وهي ترتاد الكلية، وتحافظ على عملها، وتحترم الأكبر سناً منها.

Barksdale yetişkin olarak hiç tutuklanmadı bu nedenle hiç fotoğrafı yok.
لم يتم اعتقال (باركسدايل) قط كبالغ لذا ليس لدينا فعلاً صورة له في مكتب المعلومات

Hanna o yüzden tutuklanmadı.
ذلك ليس سبب اعتقال هانا

Yardım etmedik. Dolayısıyla cinayetle ilgili kimse tutuklanmadı.
لم نقدم المساعدة ، لذا لم يتم القبض على أحد لأنه قُتِل

En azından kimse tutuklanmadı.
حسناً , على الأقل لم يتم القبض على أي أحد

Bu adamlar hiç tutuklanmadı.
لم يتم القبض على هؤلاء الرجال أبداً

Bu yüzden hala tutuklanmadı.
ولهذا السبب لم يتم القبض عليه بعد.

Karısı onu terk ettiğinden beri 10 yıldır tutuklanmadı.
لم يُعتقل منذ 10 سنوات منذ أن هجرته زوجته

- tutuklanmadı. Bilinen anlamda tutuklanmadı.
هو لم يُعتقل ليس بالمعنى التقليدي

Hiç tutuklanmadı.
ولم يعتقل ابداً

Kimse Diaz cinayeti için tutuklanmadı.
لم يعتقل أحد بتهمة قتل (ألفونسو دياز)

O tutuklanmadı ve o bir ayaklanma değildi.
إنها لم يُقبض عليها. و لم تكن أعمال شغب