| Bu arada, bana durumumu anlamıyorsunuz diyen insanların akıbeti genellikle tutuklanmak olur. | Open Subtitles | بأني لا أفهم حالتهم ينتهي بهم المطاف وهم تحت الإعتقال أنتظري |
| Annesinin polis teşkilatını çocuğunu eğitmek için kullanmasıyla, tutuklanmak aynı şey değil. | Open Subtitles | والدتك اعتبرت قسم النقيب كمهلة أليس هذا الشيء مثل عملية الإعتقال |
| Yavaşla biraz, seni ahmak. tutuklanmak falan mı istiyorsun? | Open Subtitles | . أبطيء السرعة ، أيها الأحمق تريدُ أن يُقبض علينا أو شيء كهذا ؟ |
| Cinayetten tutuklanmak üzere. | Open Subtitles | حسناً، إنّه على وشك التعرّض للإعتقال بتهمة القتل. |
| Axelrod tutuklanmak üzere. Hamleyi tetikleyen benim ama bunu öğrenmelerine imkan yok. | Open Subtitles | سيعتقل (أكسلرود)، بات الأمر قيد التنفيذ لكن ليس من شأنه أن يؤثر علي |
| Merhaba. tutuklanmak üzere olduğumuzu haber vermek istedim de. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا فقط أردتك أن تعرف أننا على وشك أن يُقبَض علينا |
| Cinayetten tutuklanmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد ان يتم القبض عليك بتهمة القتل ؟ |
| Tutuklanmanız için bir ilam yok. Neye dayanarak tutuklanmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | لا يوجد أمر بإعتقالكِ على أي مبرر؟ |
| Hakları almadığımız için yine tutuklanmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن يتمّ إلقاء القبض عليّ بسبب مسألة الحقوق |
| Hangi suçtan tutuklanmak istersiniz? | Open Subtitles | أي تهمة تريدون الإعتقال بسببها |
| Şimdi hangi suçtan tutuklanmak istiyorsunuz bakalım? | Open Subtitles | أي تهمة تريدون الإعتقال بسببها |
| Çünkü tutuklanmak istemiyordu. | Open Subtitles | لأنه رفض الإعتقال |
| Yeniden tutuklanmak mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريد أن يُقبض عليك مرة ثانية؟ |
| Adam kaçırma yüzünden tutuklanmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن يُقبض عليّ للإختطاف |
| Tam zamanında geldiniz, Bayan Marple tutuklanmak üzereydi. | Open Subtitles | لقد وصلت فى الوقت المناسب يا انسة ماربل, لقد كادت ان يُقبض عليها , |
| Seninle tutuklanmak keyifliydi dede. | Open Subtitles | سرّني أن أتعرض للإعتقال معك، يا جدّي |
| Acaba tutuklanmak Gage'in planının bir parçası mıydı? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ التعرّض للإعتقال كان مُجرّد جزء مِن خطة (غيج)؟ |
| Amcası tutuklanmak üzere. | Open Subtitles | -عمّه سيعتقل |
| tutuklanmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين أن يُقبَض عليك؟ |
| Sen de Şef Park gibi tutuklanmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين أن يتم القبض عليك بتهمة الخيانة كرئيس القسم (بارك)؟ |
| Tutuklanmanız için bir neden yok. Neye dayanarak tutuklanmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | لا يوجد أمر بإعتقالكِ على أي مبرر؟ |
| Yegane seçeneğimin ya hamile kalmak ya da tutuklanmak olduğunu biliyorsun, kes saçmalamayı. | Open Subtitles | أنا وأنت نعلم أن خياراتي هي أن أكون حبلى أو يتمّ القبض عليّ لذا أوقف هذا الهراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 