| Katrine, elimizden geleni yaptık. Milleti tutuklayacak hâlimiz yok ya? | Open Subtitles | عملنا ما بوسعنا ياكاترين، لانستطيع ان نلقي القبض على الناس |
| Efendim, Wong Kei-ying, Demir Maymun'u tutuklayacak. | Open Subtitles | ، كى وونغ يينغ سوف يلقي القبض على القرد الحديدي. |
| Evet, buradan çıkınca, ışık hızını aştığım için beni tutuklayacak. | Open Subtitles | أجل، ولاحقاً سوف تعتقلني للسير أسرع من سرعة الضوء |
| Beni bunun için tutuklayacak mısın, Şerif? | Open Subtitles | هل ستعتقلني من أجل ذلك أيها المأمور ؟ |
| Burada bir adamı donu aşağıda yakalarsan, öncelikle özür dilersin daha sonra onu tutuklayacak olsan bile. | Open Subtitles | هنا إذا أمسكت بأحدهم يزني، يجب أن تعتذر له حتى إذا كنت ستعتقله بعد ذلك. |
| Ne yani, içiyoruz diye bizi tutuklayacak mısın? | Open Subtitles | ماذا . هل سوف تقبض علينا من أجل الشرب هنا ؟ |
| Ajan Cooper, Alie, isimlerini bir ağaca kazıdı diye Ian'ı tutuklayacak küçük bir kasaba polisi değil. | Open Subtitles | العميله كوبر ليست كشرطي في بلده صغيره ستقوم بالقبض على أخو سبنسر في القانون بسبب ان ألي حفرت أسمه في شجره. |
| Kartel'in elebaşlarını tutuklayacak olan birim... orada bekliyor olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا رسمي بين أيدينا اعتقال قادة العصابات |
| Beni tutuklayacak sandım, ama asıl istediği seninle buluşmakmış. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يريد القبض عليّ، ولكن ماكان يريده فعلاً هو مقابلة معكِ |
| Eğer seni geçen gece parkta tutuklamadıysam, şimdi de tutuklayacak değilim. | Open Subtitles | إن لم ألق القبض عليك في الحديقة في تلك الليلة فلن ألقي القبض عليك الآن |
| Birleşik Devletler Başkanı'nı tutuklayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستلقين القبض على رئيس الولايات المتحدة الأمريكية؟ |
| Elimi götüne soktum diye tutuklayacak mısın beni? | Open Subtitles | بحقك سوف تعتقلني لاني ادخلت يدي في مؤخرتك ؟ |
| Ve bu saçmalık da ne oluyor, beni tutuklayacak mısın? | Open Subtitles | وما هذه التفاهة بأنك سوف تعتقلني ؟ |
| Bunun için beni tutuklayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستعتقلني لذلك؟ |
| Şimdi bıçak için onu tutuklayacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستعتقله الآن لاستعماله سكيناً؟ |
| Kusura bakarım, suçluları tutuklayacak ve oyalanmayı bırakacaksın. | Open Subtitles | اذا كنت تريد احترامي , سوف تقبض على هولاء المجرمين وتتوقف عن المماطلة |
| Onu tutuklayacak mısınız? | Open Subtitles | هذا يعتمد هل ستقوم بالقبض عليه ؟ |
| Biz de engel olup Madaky'i tutuklayacak ve sayısız masum hayatı kurtaracağız. | Open Subtitles | سنقوم اعتراض عليه، اعتقال Madaky، وإنقاذ الأرواح البريئة لا تعد ولا تحصى. |
| Beni şikayet edeceksin ve onlar da beni tutuklayacak, aptal olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | سوف تبلغ حكومتك ويمكنهم البحث عني و اعتقالي هل تعتقد أني غبي؟ |
| Şimdi söyle. O Kızılderili'yi tutuklayacak mısın? | Open Subtitles | أخبرني الآن، هل ستعتقل ذلك الهنديّ ؟ |
| Yedek Ordu bütün Muhafız Alayı, Gestapo ve Nazi memurlarını tutuklayacak. | Open Subtitles | الجيش الإحتياطي سيعتقل كل البوليس النازي و الجستابو و الرسميون النازيون |
| Beni tutuklayacak, suçlayacak, ve mahkemeye çıkaracak. | Open Subtitles | سيقوم بإعتقالي, ويتوجيه التهم إليّ ويجعلني أمثل أمام المحكمة |
| -Mun başardı. -Onu tutuklayacak. | Open Subtitles | "فعلها "مان - سيقوم باعتقاله |
| Evet, yaptığın şey için tutuklayacak seni şimdi. | Open Subtitles | سوف يعتقلك. بسبب مافعلتيه. |
| Yerini belirleyip 24 saat gözetim altına alırız bu sırada da onu tutuklayacak kanıtları elde ederiz. | Open Subtitles | نحدّد موقعه ونخضعه لمراقبة تدوم 24 ساعة حتّى نملك ما يكفي لاعتقاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 