"tutuklayamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعتقلني
• اعتقال
• اعتقالي
• إلقاء القبض
• تعتقله
• اعتقالى
• إعتقالي
• يمكنك القبض

Ben O ne dediyse söyledim. Bir tercümeyi yapmadım diye beni tutuklayamazsın, değil mi?
لن تعتقلني لأنني أفسدت الترجمة ؟

Beni böyle tutuklayamazsın.
ـ لا تستطيع أن تعتقلني ، لا تستطيع

Bir adamı çizik olması ihtimaliyle tutuklayamazsın.
لاتستطيع اعتقال الرجل لمجرد امكانية وجود خدش

Beni burada tutuklayamazsın. Kendi evimin sınırları içindeyim.
ليس بإمكانك اعتقالي هنا فأنا أقف في ملكيتي الخاصة

O bir vampir.Onu öylece tutuklayamazsın.
انه مصاص دماء. لا يمكنك مجرد إلقاء القبض عليه.

Onu tutuklayamazsın.
لا تستطيع أن تعتقله هكذا

- Beni kilisede tutuklayamazsın. - Seni tutuklayacağımı kim söyledi?
أنت لا تستطيع اعتقالى فى الكنيسة- من تكلم عن الاعتقال؟

Bana o şekilde bakma. Otel odası tuttum diye beni tutuklayamazsın.
لا تنظر إليّ هكذا ، لا يمكنكَ إعتقالي لإستئجار غرفة بفندق

İş bitene kadar beni tutuklayamazsın.
لا تسطيع أن تعتقلني وينتهي الأمر.

- Yalan söylediğim için beni tutuklayamazsın.
لا يمكنك أن تعتقلني للكذب

Beni tutuklayamazsın.
لا يمكنك أن تعتقلني

Sırf onun arkadaşı olduğu için bir adamı tutuklayamazsın.
لا يمكنك اعتقال شخص بتهمة التنزه مع صديقه

Hadi ama, bir adamı ukala olduğu için tutuklayamazsın ki.
لا يمكنك اعتقال شخص لتكلمه بألفاظ سيئة

Denizanasını tutuklayamazsın.
لا يمكنك اعتقال قنديل البحر

Alkollü araç kullanmaktan beni tutuklayamazsın.
لايُمكنك اعتقالي بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول، بعد الواقعة

Beni böylece tutuklayamazsın.
لا يمكنكِ اعتقالي هكذا

Beni hiçbir şey için tutuklayamazsın.
لا يمكنك اعتقالي لأي شيء

Bir ağacı tutuklayamazsın.
لا يُمكنك إلقاء القبض على شجرة

İnsanları tutuklayamazsın, Bones. Mezbahada yaşıyoruz.
-لا يمكنكِ إلقاء القبض على الناس يا (بونز )

Sadece Blutbadlara zehirli olan bir şey ikram ediyor diye onu tutuklayamazsın.
لا يمكنك أن تعتقله لأجل تقديمه لشيء... يكون ساماً فحسب للـ"بلوتباد"

- Beni tutuklayamazsın.
-انت لا يمكنك اعتقالى

- Söyleyeceğin herşey aleyhinde... - Beni tutuklayamazsın.
أي شئ ستقوله سيكون - أنت لا تستطيع إعتقالي -

Ama sırf bir şeyleri anlamıyorsun ve korkuyorsun diye onu tutuklayamazsın.
ولكن مهما فعلت لا يمكنك القبض عليها بسبب شئ انتَ لاتفهمه ولأنكَ مرعوب