| Sayın Yargıç, bu sefer, yine idam cezası Tutukluları ile göreceğiz. | Open Subtitles | سيادة القاضية، نحن نرى هذا مرارا مع السجناء المحكوم عليهم بالاعدام |
| Gerekirse parçalarını Whitehall'a postalarız, İrlandalı Tutukluları serbest bıraktırmak için. | Open Subtitles | إن كان هذا المطلوب لتحرير كل السجناء السياسيين الإيرلنديين |
| Aracın Tutukluları taşımak için kullanılan askeri bir araç olduğu tahmin ediliyor. | Open Subtitles | مهما كان الأمر فإن السيارة تبدو كأحد أنواع الشاحنات العسكرية من المحتمل أن تكون من النوع الذي يستخدم في نقل السجناء |
| Şimdi Tutukluları çiftçilerinden çok bir ülkede yaşıyoruz. 2.1 milyon tutuklu, 1.9 milyon çiftçi. | TED | نحن الآن نحيا في بلد يحتوي على سجناء أكثر من المزارعين مليونا ومئة ألف سجين مقابل مليون وتسعمئة ألف مزارع |
| Danimarka topraklarında CIA Tutukluları. İşte size kanıt. | Open Subtitles | سجناء امريكيين على ارض دنماركية وهذا دليلك |
| Bu rahiplik işleriniz, hapishanede öteki Tutukluları saatlerce eğlendirebilir. Oh, çok üzgünüm. | Open Subtitles | ذلك القسيس ممثل بارع سوف يسلي المساجين كثيراً |
| Yani, sert bir görünüş, şiddet tehdidi, diğer Tutukluları uzakta tutar. | Open Subtitles | لذا فإن القشرة الشخنة تبرز تهديداً عنف، مما يبعد السجينات الآخريات |
| Validen buradaki tüm Tutukluları salma emri geldiğinde zaten her şey çok kötü bir hâldeydi. | Open Subtitles | الأمور أصبحت بغاية السوء عندما وصلت أوامر من الحاكم. تقضي بإطلاق سراح جميع السجناء. |
| Son idam 38'deydi. Ağacı Tutukluları ikaz etmek için bıraktılar. | Open Subtitles | آخر عملية شنق كانت في عام 1938 وتركوا الشجرة لإخافة السجناء |
| Bazen Guantanamo Körfezi'ndeki Müslüman Tutukluları aşağılamak, bazen de terörist saldırılara misillemede bulunmak için. | Open Subtitles | أحياناً لإذلال المسلمين السجناء بمعتقل غوانتانامو وأحياناً كرد فعل على هجوم ارهابى |
| Açın ağzını! Tutukluları bırakın! Bunu bir turnuvaya çevirelim! | Open Subtitles | إفتح فمك فك قيد السجناء يجب أنت تأخذوا هذه المعركة مالذي فعلته؟ |
| Tutukluları görmem mümkün mü? | Open Subtitles | أتساءل عما إذا يمكننى رؤيه السجناء |
| Tutukluları arabaya bindirin ve kamyona el koyun. | Open Subtitles | ضع السجناء في سجن الضاحية وإحجز الشاحنة |
| Tutukluları arabaya bindirin ve kamyona el koyun. | Open Subtitles | ضع السجناء في سجن الضاحية وإحجز الشاحنة |
| ABD, Thule Hava Üssü'nü CIA Tutukluları için aktarma yeri olarak kullanıyor. | Open Subtitles | ...الطائرات الامريكية تهبط في قاعدة ثولة الجوية ...وعلى متنها سجناء ارهابيين |
| Bir istihbarat kaynağının TV1'e açıkladığına göre Thule'deki CIA Tutukluları gerçekten yasadışıymış. | Open Subtitles | افصح مصدر من المخابرات العسكرية ... ...ان سجناء غير قانونيين ل سي اي اي هبطوا في قاعدة ثولة الجوية |
| Rikers ada Tutukluları Hart Adası'nda sahipsiz cesetleri gömüyorlardı. | Open Subtitles | سجناء جزيرة "رايكرز" يدفنون "جثث المجهولين في جزيرة "هارت |
| - Kendinizi devrimin Tutukluları olarak kabul edin. | Open Subtitles | اعتبروا نفسكم سجناء الثورة |
| Eski Tutukluları çalıştırdığı bir araba tamirhanesi var. | Open Subtitles | ويدير ورشة إصلاح سيّارات مستعملاً المساجين السابقين |
| Eski Tutukluları çalıştırdığı bir araba tamirhanesi var. | Open Subtitles | ويدير ورشة إصلاح سيّارات مستعملاً المساجين السابقين |
| Seninle diğer Tutukluları tartışacak değilim Franky. | Open Subtitles | لن اناقش عن السجينات الاخريات معك , فرانكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 