عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tutulan mahkumlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مساجين
| Açıklamama izin verin, beyler. Karşınızdakiler Katakulli Kulesi'nde tutulan mahkumlar. | Open Subtitles | اسمحوا لي بالشرح، أنتم الآن أمام مساجين برج الخداع. |
| Açıklamama izin verin, beyler. Karşınızdakiler Katakulli Kulesi'nde tutulan mahkumlar. | Open Subtitles | "اسمحوا لي بالشرح أيّها السادة، أنتم الآن أمام مساجين (برج الخداع)" |