عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tutulması vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك كسوف
| Yeteneklerin açığa çıktığını ilk farkettiğimde bir güneş tutulması vardı. | Open Subtitles | , عندما لاحظت وجودت قدرات كان هناك كسوف |
| O gün de güneş tutulması vardı. | Open Subtitles | وكان هناك كسوف بذلك اليوم أيضاً. |
| Hiro'nun orjinal hikayesinde, güneş tutulması vardı. | Open Subtitles | , في قصة (هيرو) الأصلية هناك كسوف |
| Güneş tutulması vardı | Open Subtitles | كان هناك كسوف |