"tutuyorlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحتفظون
• يمسكون
• ممسكين
• كانوا يحملون
• كانوا يحملوهم
• رافعين

Sizi tutsak tutuyorlardı. Hala SG-3 ve takımınızın geri kalanı tutsaklar!
لقد كانوا يحتفظون بكم كأسرى و لا يزالوا يحتفظون ب إس جى 3 و بقية فريقك

Kızları şuralarda bir yerde bir yatakhanede tutuyorlardı.
انهم يحتفظون بالفتيات فى عنبر للنوم فى مكان ما فى هذة المنطقة

Lumen'la takas etmek için Zack'i hayatta tutuyorlardı.
-جدر بك القدوم لي. كانو يحتفظون ب"زاك" حياً كي يقايضوه بالكتاب.

Tuhaf bir şekilde tutuyorlardı... Şöyleydi sanırım.
يمسكون بها بطريقة غريبة هكذا أظن

Mary'nin ailesi Jedidiah ve çocuklarının onu zorla tuttuğundan korkuyorlardı, ki zorla tutuyorlardı da.
عائلة ماري ظنت خوفاً بأن جيديدايه و اصحابه كانوا ممسكين بها رغماً عنها ولقد كانت توقعاتهم صحيحه

OW: Onlarla beş dakika konuşmamı istediklerini yazan tabelalar tutuyorlardı ve bunu yapmaktan mutlu olurdum.
أوبرا: كانوا يحملون لافتات تطلب مني التحدث معهم لخمس دقائق فقط، كنت سعيدة بفعل ذلك.

Yavaş hızdaki kovalamacayı hatırlarsanız insanlar köprülerin, viyadüklerin, otoyol kenarında pankartlar tutuyorlardı...
الناس في الحقيقة واقفين بالطريق.. بالشوارع والجسور رافعين لافتات..

Cassino'da Almanlar hakim tepeleri tutuyorlardı.
فى (كاسينو) كان الألمان يحتفظون بالمواقع الأكثر أرتفاعاً

Orada tutuyorlardı.
كانوا يحتفظون بها هنا

Gromflamite'lar neden seni esir tutuyorlardı?
ابن الـ.. (لمَ كان الـ(جرومفلاميتز يحتفظون بك سجيناً؟

Boğuluyormuş gibi boğazlarını tutuyorlardı.
كان الناس يمسكون حناجرهم كأنهم يختنقون

Beni yerde tutuyorlardı.
كانوا يمسكون بي.

Beni tutuyorlardı, nasıl bir çöp olduğumu söylerken kafamı tuvaletin içine sokmaya çalışıyorlardı.
ممسكين بي، يحاولن ادخال رأسي في المرحاض اتحدث عن كم كنت قمامة.

Hayalet Atlılar oradayken bence bir şey tutuyorlardı.
عندما كان فوارس الاشباح بالاعلي اعتقد انهم كانوا يحملون شيئاً