| Bayanlar tuvaletine daha fazla klozet koymadıkları sürece medeniyet zerre kadar ilerlemeyecek. | Open Subtitles | الحضارة لن تتقدم مقدار ذرة حتى يضعوا مراحيض أكثر في حمام السيدات |
| İfadesinde saldırganın kendisini dinlenme tesisi tuvaletine götürüp kötü şeyler yaptığını söylemiş. | Open Subtitles | وفقا لبيانها جرها المعتدي عليها إلى حمام استراحة شاحنات وفعل أشياء سيئة |
| Bu sabah yönetici tuvaletine neden giremediğim belli oldu. | Open Subtitles | لا عجب أني لم أستطع أن أدخل إلى حمام المدراء هذا الصباح |
| Erkekler tuvaletine gider ve arkamda büyük bir adam olsa bile işeyebilirim. | Open Subtitles | يمكننى التبول فى مرحاض الرجال رغم وجود شخص ضخم فى الطابور خلفى. |
| Kızlar tuvaletine girdiğimiz günü hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكرون يا أصحاب عندما ذهبنا لحمام البنات؟ |
| Erkekler tuvaleti sorun olmaz, ben bayanlar tuvaletine zaten giremem diye düşündüm. | Open Subtitles | لا يمكنها الذهاب إلى حمامات الرجال ولا السيدات |
| Onun benim peşimden bayanlar tuvaletine girerken gördün ve onca zaman neyi bekledin? | Open Subtitles | أنت أخبرني لقد رأيته وهو يدخل إلى حمّام النساء من بعدي |
| Midem şikayet ediyor. Sanırım bayanlar tuvaletine uğramamız gerekecek. | Open Subtitles | لقد بدأت بطني في الشكوى، أظن . انا علينا القيام برحلةٍ إلى حمام السيدات |
| - Buradaki bayanlar tuvaletine gittin mi hiç? | Open Subtitles | هل سبق لك أن كنت في حمام السيدات هنا؟ لا |
| Sanırım, en iyisi benimle erkekler tuvaletine gelin ve suyla temizleyeyim, efendim. | Open Subtitles | أن تأتى حالاً إلى حمام الرجال وسنحصل على بعض الماء لمعالجة ذلك يا سيدى |
| Şuna baksanıza. Erkekler tuvaletine gidelim mi? | Open Subtitles | هيا قم، الان هل يجب ان نذهب الى حمام الرجال؟ |
| Beni ilgilendirmez ama ben olsam bir de bayanlar tuvaletine bakardım. | Open Subtitles | هذا ليس من شأني، لكني لو كنت في مكانك، كنت سأبحث في حمام السيدات |
| Bayanlar tuvaletine. Daha ilk raundda mı? | Open Subtitles | انا ذاهبة الى حمام السيدات هل لديك مشكلة فى ذلك؟ |
| - Tuvalete gitmem lazım. - Yabancı çocuğun tuvaletine ne oldu? | Open Subtitles | يجب أن أستخدم الحمام - ما خطب حمام الفتى الأجنبي ؟ |
| Bayanlar tuvaletine gideceğim ve yeni geliştirilmiş popomu çıkaracağım. | Open Subtitles | , سأذهب إلى مرحاض السيدات و سأزيل مؤخرتي الجديدة |
| Neden kadınlar tuvaletine girdiğimi artık biliyorsun. | Open Subtitles | الآن أنتِ تعرفين لمَ أجري دائماً وأدخل لحمام السيدات |
| Seni yahudi okulunda kızlar tuvaletine kilitlemeleri kısmına bayılıyorum. | Open Subtitles | أعجبني ذاك الجزء في المدرسة العبرية أرعبك حبسُك في حمامات الفتيات |
| Bir oğlanı kızlar tuvaletine itmek çok heyecan vericiydi! | Open Subtitles | دفع ولد إلى حمّام البنات كان أمراً مثيراً! |
| Dedim ki, onu bir bayanı takip edip bayan tuvaletine girerken gördüm! | Open Subtitles | لقد قلت أنني رأيته يلاحق إمرأة ويدخل دورة مياه النساء |
| Altıma yapmadan kızlar tuvaletine gitmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لغرفة الفتيات قبل أن أبلل سروالي |
| - Bayanlar tuvaletine gitsek diyorum. | Open Subtitles | أعتقد انه يجب علينا الذهاب إلى غرفةِ السيدات. |
| Haydi kızlar tuvaletine gidelim ve aynada kendimize bakalım. | Open Subtitles | فلنذهب لحمّام السيدات ونحدق بأنفسنا في المرآة |
| et sıkacaklarından kedi tuvaletine kadar herşeyi satabilir... benim üniversite param dahil. | Open Subtitles | كان يستطيع بيع اي شي في العالم من اللحم المنتهي الى قطط للحمام وحتى منحتي الجامعية |
| Belki donumu kafama geçirdin ve elbette kafam üçüncü katın tuvaletine o kadar da yabancı sayılmaz. | Open Subtitles | ربما أعطيتني ودجي وبالطبع رأسي ليس غريباً عن مياه دورة المياه في الدور الثالث |
| Beleşçi eski kocasının garaj yoluna karavanını park etmek ve tuvaletine sıçmak istediğini mi söyleyeyim? | Open Subtitles | بأن زوجها السابق المغلوب على أمره يريد أن ، يوقف شاحنته على الممّر وأن يضع مؤخرته في حمامها ؟ |
| tuvaletine ben pisledim. | Open Subtitles | ان من استخدمت حمامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 