| Başıboş gezen ve tuvaletlerde cepçilik yapan biri o. | Open Subtitles | إنه رجل ضائع يتسكع في الحمامات و ينشل جيوب الناس |
| Ama, eğer bunu yapacaksan, koridorlarda, tuvaletlerde, evin her yerinde dinleme cihazları ve kameralar istiyorum. | Open Subtitles | لكن إن فعلت ذلك ، فعليك تركيبهم في كل جزء في المكان ، حتى في الحمامات وعند المراحيض |
| Asya'da seyahat ederken, Halka açık tuvaletlerde kadınları korkuttuğum oldu. | TED | بالسفر في أنحاء آسيا، أتسبب بإخافة النساء في المراحيض العامة. |
| Abdest çeşmesinde, burada namaz kılınan yerde tuvaletlerde gizlice ses denetlemesi yaptı. | Open Subtitles | ووضع ميكروفونات تسجيل فوق أحواض الوضوء، وهنا بردهة الصلاه, و بالحمامات إذا كانت المباحث الفدرالية مُقدمة على فعل ذلك |
| Zaten sadece tuvaletlerde kamera olacaktı. | Open Subtitles | على كل حال لن يتبقى هنا إلا دورات المياه |
| Yılan ailesi güvenli bir şekilde hayvanat bahçesine sevk edildi ve hayatlarına oradaki tuvaletlerde devam edebilirler. | Open Subtitles | عائلة الثعابين أرسلت بأمان إلى حديقة الحيوانات، ويمكنهم عيش حياتهم هناك بالمراحيض هناك. |
| Eyalet yasalarına göre, tuvaletlerde kamera bulundurulması yasak. | Open Subtitles | القانون يحظر على الفنادق وجود كاميرات في الحمامات |
| Parklardaki tuvaletlerde neden kurutucu yok? | Open Subtitles | لماذا لا يكون لديك مجففات الأيدي في الحمامات الحديقة؟ |
| Bu arada tuvaletlerde yaramaz şeyler yapmayın sakın. | Open Subtitles | وبالمناسبة، لا تفعلوا أيّ شيءٍ بذي في الحمامات. |
| Biz genç değiliz, bütün gün çıplak kalıp... hepatit C kapmak için umumi tuvaletlerde sevişen salaklardan hiç değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا أزواج صغار واغبياء عراه طوال اليوم ومحاولة الحصول على مرض التهاب الكبد بالممارسة في الحمامات العامة |
| Umumi tuvaletlerde günde 3 kez malafatını mı sıvazlıyorsun? | Open Subtitles | هل التمسيد نفسك ثلاث مرات في اليوم في الحمامات المشتركة؟ |
| Size tuvaletlerle ilgili ilginç bir gerçek: şimdiye kadar tuvaletlerde birisini taciz etmekten hüküm giymiş trans bireylerden daha fazla sayıda ABD senatörü var. | TED | إليكم حقيقة ممتعة عن الحمامات: تمت إدانة أعضاء من الكونغرس بالاعتداء على أحد ما في حمام عام أكثر من إدانة متحولين جنسيين. |
| Tüm saygımla vaktimi tuvaletlerde sert davranmaya çalışarak harcamayı cidden sevmiyorum. | Open Subtitles | مع احترامي. لا أريد أن أقضي وقتي في القتال في المراحيض |
| Umumi tuvaletlerde, hep ayakta çiş yapıIır. | Open Subtitles | فى المراحيض العامة يجب أن تحافظ ألا يتسخ حذاؤك |
| Aşağıdaki mikropla kaplı tuvaletlerde, ruhunun derinlerine inemezsin. | Open Subtitles | لايمكنك أن تتعمّق في نفسيّتك في هذه المراحيض المليئة بالجراثيم |
| tuvaletlerde cinsiyet sınırlaması uygulamak zorundayız. | Open Subtitles | علينا الإلتزام بحدود الجنسين عندما يتعلّق الأمر بالحمامات. |
| tuvaletlerde Vivaldi'nin çaldığı masalarda mumların olduğu sanatsal bir yer. | Open Subtitles | ملهى فاخر ؟ إنه واحد من الملاهي للفنانين مع شموع على الطاولات و فيفالدي بالحمامات "فيفالدي: |
| Benzinliklerde. Çoğunlukla tuvaletlerde. | Open Subtitles | المحطات دورات المياه في الاغلب |
| - Tabi tuvaletlerde erkek aramıyorken. | Open Subtitles | -عندما لا نبحر بالمراحيض للرجال -طفيلي |
| Yarın, Mr. Delaney üzerinde yürünmeyecek küçük tuvaletlerde | Open Subtitles | غدا, عدم الدخول فجأة على السيد ديلاني وهو على المرحاض غير المستخدم |
| Muhtemelen o tuvaletlerde kullanılan dezenfektanlardan dolayı hapşırmıştır. | Open Subtitles | هو كَانَ من المحتمل فقط عَطْس مِنْ كُلّ ذلك المطهرِ يَستعملونَ في تلك الحمّاماتِ. |
| Ne sorunu? - Para için tuvaletlerde erkeklerle olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -أنت تاجر حمّامات * رجل يضاجع رجل آخر مقابل المال في الحمّامات العامة * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 