"tuzak olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنه فخ
• بأنه فخ
• انه فخ
• أنّه فخ

Qi imparatoru bana Wei'yi verdiğinde bunun bir tuzak olduğunu biliyordum.
عندما أعطانى الأمبراطور تشي إلى الأمبراطور ويي عرفت أنه فخ

- Aptalca olan tuzak olduğunu bile bile tuzağa gitmektir.
دخول الفخ بقدميك بينما تعلم أنه فخ هذا غباء كنت الطعم

Aradığında bunun bir tuzak olduğunu anlamıştım.
كنت أعلم أنه فخ في اللحظة التي إتصلتِ بها

Telsize gidip babama bir tuzak olduğunu söyle.
إذهب إلى المذياع وأخبر أبي بأنه فخ

Bunun bir tuzak olduğunu varsayalım.
دعونا نفترض انه فخ ..سيتوقعوننا في المدينه الفضيه

Bunun bir tuzak olduğunu biliyordu.
لقد عَلِم أنّه فخ

Yoksa, aç bir hayvan bile bunun bir tuzak olduğunu anlar.
خلاف ذلك حتى الحيوان المتضور جوعًا سيعرف أنه فخ

Tam olarak bu yüzden bunun tuzak olduğunu düşünüyorum.
وهذا هو بالضبط السبب في أنني أعتقد أنه فخ.

Bunun da diğerleri gibi_BAR_bir tuzak olduğunu düşünmüşlerdir.
بالتأكيد ظنوا أنه فخ كما حصل مع الآخرين

Birini görür, bir şey duyarsa tuzak olduğunu anlar.
لو رأى شيئاَ أو سمع أحداَ سيعلم أنه فخ

Bunun tuzak olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم أنه فخ ، أخبره

Xander, tuzak olduğunu biliyorsun.
أنت تعرف أنه فخ

Ama adamlarım bir tuzak olduğunu düşünüyor.
. لكن رجالى يعتقدون أنه فخ

Bir tuzak olduğunu biliyor.
إنه يعرف أنه فخ

Ama tuzak olduğunu bildiğimi de bilecektir.
ولكنّه يعرف أنني أعلم أنه فخ

Önce ben gideyim ki, tuzak olduğunu anlamasınlar.
سأذهب أولاً لكي لايشكو بأنه فخ

İçeriye girerken... bunun bir tuzak olduğunu gördün!
حين التسلل للداخل اتضح بأنه فخ!

tuzak olduğunu biliyorsun.
و أنتم تعلمون بأنه فخ

Hiç biri dinlemeyecek. Hatta tuzak olduğunu bile bile geleceklerdir.
لا أحد منهم سيفعل حتى لو عرفو انه فخ

Bunun hâlâ bir tuzak olduğunu düşünüyorum.
انا ما زلت اعتقد انه فخ.