"tuzaksa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فخاً
• فخا
• كمين
• فخًا
• فخّاً
• فخًّا
• مكيدة
• كان هذا فخ

Ya bu bir tuzaksa ve onun hainliğini kanıtlamak istiyorlarsa?
ماذا لو كان فخاً, و كانوا ينتظرون إثباتاً لخيانته فحسب؟

Ya bu bir tuzaksa ve onun hainliğini kanıtlamak istiyorlarsa?
ماذا لو كان فخاً و كانوا ينتظرون إثباتاً لخيانته فحسب؟

Ya bu sadakatini ölçmek için bir tuzaksa?
ماذا لو كان هذا فخاً لاختبار أين يكمن ولاؤك؟

Eğer bir tuzaksa, bırakın ilk atlayanımız ben olayım.
إذا كان فخا ,لنفعل ذلك لأننا نريد ان نساعد شخصا

Ya bu bir tuzaksa? Eğer öyleyse, oldukça alçakça bir tane.
حسناً , إذا كان كذلك , إنه سيء جداً إذا كان كمين لنا

Bütün bunlar ayrıntılı bir tuzaksa direk onu sokacağın bölümede geçebiliriz.
انظر، إن كانت دعوتك فخًا محكمًا، فلنتطرق مباشرة لجزئية إيقاعي فيه.

Peki ya bütün bunlar bir tuzaksa?
ماذا لو كان هذا فخّاً

Bizi istediğin yere çekmek için bir tuzaksa bu arkadaşların bu gece ölecek demektir.
إن كان هذا فخًّا لتعيدوننا لحيث تريدون، فلسوف يهلك قومك الليلة.

Ama bu bir çeşit tuzaksa...
لكن إذا كان هذا نوعا ما مكيدة...

Eğer bu ikiniz tarafından kurulmuş bir tuzaksa hiç şaşırmam.
لن يفاجئني ذلك إن كان هذا فخاً نصبتمها كلاكما

Eğer tuzaksa, gerçekten daha hızlı olsak iyi olacak benim yakalanmam ve senin kafanın uçmaması için hızlı olmalıyız.
لو كان ذلك فخاً يجب أن يكون فخاً سريعـاً جداً ليمنعني من العودة إلى هنا ودق رقبتك

Eğer bu bir tuzaksa, ...kendi ayaklarımla tuzağa düştüm demektir.
ان كان هذا فخاً استحق ان ادخله

Tabi tuzaksa, çatışırız.
لو كان هذا فخاً سنقاتل جميعاً

Ya tuzaksa?
ماذا لو كان فخاً

Ya bir tuzaksa bu?
ماذا لو كان الأمر فخاً ؟

Biliyorum. Ama eğer bu bir tuzaksa, neden gidiyoruz?
أعلم ولكن لو كان هذا فخا فلماذا نذهب؟

Biliyorum ama bu bir tuzaksa neden gidiyoruz?
اعلم ولكن لو كان هذا فخا فلماذا نذهب

- Peki ya bu bir tuzaksa?
ماذا لو كان هذا فخا ؟

Bu bir tuzaksa, sonun timsahınkinden farklı olmayacak.
إذا هذا كمين متقن، لن تجرؤي أيّ أفضل من التمساح.

- Ya tuzaksa?
فقد يكون هذا فخًا

Ya bu da Laurel'in hazırladığı bir tuzaksa?
وماذا إن كان فخًّا آخر من صنع (لورل)؟

Bir dakika. Ya tuzaksa ve Pike bekliyorsa?
مهلاً، ماذا لو كان هذا فخ من (بايك)؟