"tuzla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملح
• بالملح
• ملح
• توزلا
• المِلح
• الملحِ
• البحوثات

Önce, soda ve tuzla başlayalım.
بالتأكيد أولا سوف نبدأ بعمل مزيج من الصودا و الملح

Ben bir deniz kurduyum. tuzla beslenirim, efendim.
انا اتطلع الى الوصول للطريق انا مثل كلب البحر.احتاج الى قليل من الملح

Annem, tuzla biberi aynı çizgiye dizip... bana akıl verirken ki yüz ifadesini takındı.
أميّ وضعت الملح على خطّ مستقيم مع الفلفل وجهها عندما اخبرتني بهذه القصة الحكيمة

Ama sana söyleyeyim, bazı yerler asla tuzla ovulmamalı.
دعني أقول لكِ فقط , أن الاشياء الخاصه لا يجب أبداً أن تفرك بالملح

Artık sadece tuzla biber kaldığı için çok komik görünüyor.
انها مجرد ملح و فلفل الآن لذلك فهي تظهر سخيفة للغاية الآن

tuzla yakınlarındaki Boşnak barikatındayız.
ها نخن هنا أمام الحاجز البوسنى بالقرب من قرية توزلا...

Bir avuç tuzla ovalarlar.
يُنظّفونها بحُفنة كبيرة من المِلح.

Bunu tekerlekli sandalye ve tuzla nasıl açıklayabilirsin ki?
وكَيفَ تُفسرين نثر الملحِ في الغُرفة وحركة الكرسيِ؟

Tıp tarihinde 5 cc'lik tuzla, aşırı dozdan ölen tek bir vaka yoktur.
بعد إجراءات البحوثات في الطبّ لم يتبين أنه قد مات شخص من 5 ملم من السيلم

Tamam, et az tuzla birlikte az pişmeli.
حسناً ، اللحم يجب أن يكون ناضجاً مع القليل من الملح

Krema, sos veya tuzla tadı örtmeye çalışabilirsin ama sidikle ilgili şöyle bir şey var ki bir çeşit direnme gücü var.
يمكنـك تغطيتـه بالكريـم أو الحسـاء أو الملح لكـن للبـول طريقتـه بأن يظهـر بكل شــيء

Sağ ol, eğer bir dahakine biraz da tuzla saldırırsan çok işime yarar.
شكراً لك، إن كان بإمكانك مهاجمتي ببعض الملح سيكون هذا رائعاً

Tavuk kanatlarını servis tabağına koy ve tuzla birlikte götür.
ضعي هذه الأجنحة على هذا الطبق .وأخرجيه مع الملح

Laura, bize 300 gram tuzla karıştırılmış 2 litre su lazım.
لورا نحتاج 2 لتر من الماء الحار مع 300 غرام من الملح

tuzla antiasidi karıştırmanı istiyorum.
لأنني أريدك أن تأخذي الملح ومضاد الأحماض

Onların politikası ekmek ve tuzla sınırlandırılıyor.
سياستهم تنحصر في الخبز و الملح

tuzla bu çemberi, koruma ve arınma için çiziyoruz.
نرسم حواف الدائرة بالملح للحماية والنقاء

- Ama ağzım tuzla doldu.
أعتذر من سيادتك يا ليدي غراثام ولكني تناولت ملعقة مليئة بالملح

10 parça biftek, bir parça domuz yapışması için... üç soğan, karabiber ve tuzla marine edilir... ve 24 saat bekletilir.
عشرة أجزاء لحم بقر، جزء من لحم الخنزير من أجل النكهة ثلاثة قطع بصل ممزوجة بالملح فلفل أسود، دعها ترتاح لمدة 24 ساعة

tuzla biber istemiştim.
على الطاولة، لقد طلبت ملح و فلفل.

- Az tuzla. - Peki ya çilek?
ـ ملح قليل ـ و الفراوله ؟

Burası Bosna merkezinde,tuzla'ya yakın bir mülteci kampı.
هذا مخيم لاجئين قرب توزلا في وسط بوسنيا

Peynirlerin arasına tuzla ve karabiber dök.
المِلح والفلفل بيَن الجُبن.

Kompartıman kuru ve bu kadar tuzla buzulları bile eritiriz.
والحجيراتُ جافة كما أنَّهُ لدينا ما يكفي من الملحِ لإذابةِ قممٌ جليديّة