| Ama o kutuda sadece tuzlu sudan fazlası var. | Open Subtitles | لكن هناك أكثر من الماء المالح في الصندوق |
| Muhtemelen havadaki tuzlu sudan. | Open Subtitles | الخشب متشقق والطلاء متقشر ربما من الماء المالح والهواء |
| tuzlu sudan nefret ediyorum. | Open Subtitles | نكره الماء المالح أيضا |
| Tıpkı, tuzlu sudan yapılmış ruhların olmadığı gibi mi? | Open Subtitles | كما أنه لا وجود للأرواح المكونة من المياه المالحة ؟ |
| Tıpkı, tuzlu sudan yapılmış ruhların olmadığı gibi mi? | Open Subtitles | كما أنه لا وجود للأرواح المكونة من المياه المالحة ؟ |
| Alnındaki duman isi, barut yanıkları tuzlu sudan bozulmuş olsa da yakın mesafeden vurulduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | عدة لطخات... حروق للبارود على جبهتك، والتي رغم إضمحلالها بسسب الغمر في المياه المالحة... تشير إلى جرح من مسافة قريبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 