Gücünü güneş panellerimden alarak, Tuzlu suyu emer ve tatlı suya dönüştürür. | TED | و تدار بواسطة الأشعة الشمسية إنها تمتص المياه المالحة و تحولها إلى مياه عذبه |
Bu fotoğraf yumurtadan yeni çıkmış, uzun ve tehlikeli yolculuğuna başlarken, Tuzlu suyu ilk kez tatmak üzere olan bir yavruyu gösteriyor. | TED | وهذا هو صورة تظهر هذه السلحفة الصغيرة على وشك ان يتذوق طعم المياه المالحة للمرة الأولى لكي يبدأ رحلته الطويلة والمحفوفة بالمخاطر. |
Tuzlu suyu yakıta dönüştüren bir cihaz. | Open Subtitles | وهو جهاز لتحويل المياه المالحة إلى البنزين. |
Tuzlu suyu tolere edebilen bir kaç timsahtan biridir onlar aynı zamanda en büyük ve güçlü yüzücülerdir | Open Subtitles | فهي واحدة من التماسيح القليلة التي تكيفت مع المياه المالحة و هم أيضاً من أكبر و أقوي الحيوانات السابحة |
Okyanusun üstüne kurulan fabrikalar, Tuzlu suyu temiz suya çevirip şehrin su stokunu yeniledi. | Open Subtitles | المحطات الضخمة على المحيط حولت الماء المالح إلى عذب لقد استعادت المدينة إمداداتها من المياه |
Tuzlu suyu sol tarafına Sağ tarafındaki torbaya ilaçlar. | Open Subtitles | المياه المالحة على اليسار. الحق بجوار كيس من المخدرات. |
Bu böcekler hakkında bildiğimiz bir şey varsa, o da Tuzlu suyu sevmedikleridir. | Open Subtitles | ما نعرفه عن تلك المخلوقات... هو أنها تكره المياه المالحة |
Ağzımın içinde Tuzlu suyu tatmalıydım. | TED | كان علي ان اتذوق الماء المالح في فمي. |
Ve Tuzlu suyu içine çekersin. | Open Subtitles | تُجبر على استنشاق الماء المالح |