"tv de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على التلفاز
• في التلفاز
• في التلفزيون
• على التلفزيون

Şimdi size Tv'de hiç gösterilmemiş yeni bir gösteri sunmak isterim.
والآن أريد تقديم فقرة جديدة لم تعرض على التلفاز من قبل.

Arayıp duruyor. Seni TV'de görmüş ve seninle konuşmak istiyor. Ona iş yeri numaranı verdim ama telefonu bağlamadıklarını söylüyor.
ما زال يتصل لقد شاهدك على التلفاز و يريد التحدث معك و هو يتصل برقمك و لكنهم لا يصلوه بك

TV'de paraya ihtiyacı olan öğrenciler hakkında bir belgesel vardı.
رأيت برنامجا وثائقيا في التلفاز عن الطلاب الذين يحتاجون المال.

Hayır, efendim, dün gece TV'de vampirlere inanmakla ilgili olarak söyledikleriniz ilgimi çekti.
لا,انا مهتم بما قلته امس في التلفزيون عن الايمان بوجود مصاصي الدماء

Geçen hafta TV'de kocasını 27 yerinden bıçaklayan bir kadın vardı.
الاسبوع الماضي سمعت على التلفزيون عن امرأة طعنت زوجها 27 مرة

Bu üşütük elemanları TV'de gördük ve onlarla tanışmaya karar verdik.
رأينا تلك الأشياء المقززة على التلفاز و قررنا أن نفعلها بأنفسنا

Tv'de boşanma reklamları gördüm 200 dolar gibi bir şeydi
لقد شاهدت اعلانـات الطلاق على التلفاز تقريبآ بـ 200 دولار

Yemin ederim, TV'de resmini görür görmez o adam olduğunu anladım. Buradan.
أقسم، حالما رايت الصورة على التلفاز عرفت أنه هو ، من هنا

Onun birkaç videosu var, ve TV de küfretmenin cezası 200.000 dolar.
وهم يصنعون عنها فيديوهات، والجائزة حوالي 200000 دولار لمن يشتم على التلفاز

Ve sende bir sonraki kurbanı TV'de gördüğünde suçluluk duygusu hissetmezsin.
ولن يكون عليكِ الشعور بالذنب عندما تري ضحيّته التالية على التلفاز.

Adamın biri arayıp TV'de bir kaza haberi izlediğini söyledi.
هنالك شخصُ أخبرنا بأنّه قد رأى الحادث على التلفاز ..

Bildiğiniz gibi tek hırsızlar TV de gördükleriniz değil.
اللصوص ليسوا فقط من تراهم في التلفاز, لعلمك

Ve çıkıyor. TV'de tamircilerin yalnız olduğunu söylediler. Ev kadınları da yalnız hissederler.
في التلفاز يقولون أن رجل الصيانة يعيش وحيداً وسط الناس وربّات المنزل يُصبحن وحيدات أيضاً.

Bu TV de gördüklerimden birisi, aynılarından sizin mağaralarınızda da var.
,إنها مثل التي رأيتها في التلفاز تلك الموجودة في كهفكم

Daha TV'de buz pateni izlerken burnun akıyor.
أنت رجلٌ يصيبه الرشح حالما يشاهد التزلج على الجليد في التلفاز

TV'de ve filmlerde gördüğünüz herşeyi unutun.
لننسى كل شيءٍ شاهدناه في التلفزيون والأفلام

TV de sizin hakınızda konuşulması küçük bür olay değil.
لأنه من الشيء المهم أن يتحدثوا عنك في التلفزيون

Bak, Malena, TV'de izlediğimize benzeyen bir film olsaydı bu şu anda çoktan üstsüz kalmıştın sen.
أنظري، لو كان هذا فيلماً كالفيلم الذي شاهدناه في التلفزيون ستكونين عارية الصدر الآن

Her akşam TV'de mahkemeye verilen bir sürü insan görüyoruz.
كل ليلة وأنا أتابع الأخبار على التلفزيون أرى الكثير من الناس المتابعين بقضايا في المحاكم.

TV'de cinayet. Noel haftası için ne başlangıç ama.
جريمة على التلفزيون يالها من طريقة لبدء اسبوع الميلاد