عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tv olmadan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بدون تلفاز
| Chris, önce bir sakin olalım. TV olmadan da yaşayabiliriz. | Open Subtitles | هدئ من روعك يا كريس نستطيع أن نتدبر أمرنا بدون تلفاز |
| Beni TV olmadan yaşayamayacak bir ahmak mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون اني مجرد فاشل لا يستطيع العيش بدون تلفاز ؟ |
| Bir hafta TV olmadan burda nasıl dururuz. | Open Subtitles | لن أتحمّل أسبوع هنا بدون تلفاز. |