| Hocam, bir kaç yıl önce bir TV programı yapmıyor muydun? | Open Subtitles | مولانا سؤال ألم تقدم برنامج تلفزيوني قبل عدة سنين؟ |
| Bir TV programı çekiyorduk ve sizinle kısa bir röportaj yapalım dedik. | Open Subtitles | أنا أقوم بتصوير برنامج تلفزيوني هنا وكنت أتساءل إذا ما كنت ترغب بعمل مقابلة سريعة معنا؟ |
| Aptal bir TV programı ama aklımdan çıkaramıyorum. | Open Subtitles | وهو برنامج تلفزيوني غبي، ولكن أنا فقط لا يمكن التخلص منه. |
| Böylece, bu tuhaf TV programı ile birlikte insanların oturma odalarının bir parçası olmamıza izin verildi. Müzikle, doğayla ve insanlarla | TED | إذن سُمح لنا أن نكون جزء من غرفة الجلوس لدى الناس بهذا البرنامج التلفزيوني الغريب، من خلال الموسيقى والطبيعة والناس. |
| İkinci gecenin saat 20:00'sinde iki taraf, kazananı en son öğrenecek olacak olunması yüzünden sonra izlemenin hiç eğlenceli olmadığı popüler TV programı, Ski, Shoot, Sing'i, | Open Subtitles | في الثامنه مساءً من اليوم الثاني إلتزم الطرفان بوقف إطلاق نار مؤقت لكي يتمكن المشاة من متابعة البرنامج التلفزيوني المشهور |
| Aslında diğer ürünlerinizle de ilgilensek, tüm Quaker yulaf ürün ailesi etrafına bir cumartesi sabahı TV programı da ayarlayabiliriz. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنه إذ دعيتمونا ، إلى بقية مجالات شركتكم يمكننا عمل برنامج تلفزي صباح السبت حول جميع عائلة شوفان كويكر |
| Bu stüdyo'dan yaptığım TV programı çok da iyi değildi ama hayatımı biçimlendiren güçlü anılar burada yaşandı. | Open Subtitles | تعلمون، فإن برنامج تلفزيوني فعلت من هذا الاستوديو لم يكن جيدا جدا، ولكن حدث بعض اللحظات القوية التي شكل حياتي هنا. |
| Ben oraya TV programı için gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أتسلق لأجل برنامج تلفزيوني. |
| 5-10 yılda bir TV programı yapacaklar "Ne oldu bu Tommy'ye de ortadan kayboldu" diyecekler?" | Open Subtitles | مرَّة كلِّ 5 او10 سَنَواتِ سيَعملونَ برنامج تلفزيوني. سَيَسْألونَ، "ما الذي حَدثَ إلى تومي؟ ما الذي جعله يَختفي؟ " |
| Şu TV programı var ya. | Open Subtitles | برنامج تلفزيوني |
| Bir TV programı. | Open Subtitles | إنّه برنامج تلفزيوني |
| 80 lerin TV programı Coast Watch da rol almış biri | Open Subtitles | لقد كان ممثلاً , لذلك لديه الكثير من الأموال على سبيل المثال البرنامج التلفزيوني "مراقبة الشاطئ" و الكثير من الأفلام اليابانية المثيرة |
| - Hayır, o bir TV programı. | Open Subtitles | -كلا، برنامج تلفزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 