| Miss Twin Peaks Jüri ve Yönetim Komitesi'nin oturumu başlamıştır. | Open Subtitles | تنعقد الآن جلسة قوانين وأحكام مسابقة ملكة جمال "توين بيكس". |
| Miss Twin Peaks etkinliğinin bir slogana, konuya ihtiyacı var. | Open Subtitles | مسابقة ملكة جمال "توين بيكس" هي حدث يبحث عن موضوع. |
| Patronum bir yarışmaya katılmamı önerdi de, Miss Twin Peaks! | Open Subtitles | تريدني رئيستي أن أشارك في مسابقة ملكة جمال "توين بيكس". |
| Dharma'nın Kral Ho-Ho-Ho'ya erişme öyküsünü duymak için sabırsızlanıyorum,... ama şu anda burada, Twin Peaks'deki acil sorunlara yoğunlaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكني أحاول الآن التركيز على المشاكل الملحّة في القرن الحالي في "توين بيكس". |
| Twin Peaks'e geldiğinden beri ona sonsuz saygı duyuyorum. | Open Subtitles | لم أكنّ له سوى الاحترام منذ وصوله إلى "توين بيكس". |
| Biri sınırdan geçip Twin Peaks'e uyuşuturucu sokuyor. | Open Subtitles | هناك من يُدخل المخدرات إلى "توين بيكس" عبر الحدود |
| Dördümüzün de burada, Twin Peaks'de gördüğü adam. | Open Subtitles | رجل رأيناه نحن الأربعة هنا في "توين بيكس". |
| Albert, umarım beni dinlersin. Twin Peaks'te kısa süredir bulunuyorum. | Open Subtitles | "ألبيرت"، آمل أن تسمعني، أتيت إلى "توين بيكس" منذ فترة وجيزة |
| Biri sınırdan geçip Twin Peaks'e uyuşuturucu sokuyor. | Open Subtitles | هناك من يُدخل المخدرات إلى "توين بيكس" عبر الحدود |
| Twin Peaks için yerin altındaki dünyayı demeliyim. | Open Subtitles | وبالنسبة إلى "توين بيكس"، فقد عاينوا باطن الأرض. |
| Ve ben de motosikletime atlayıp uzaklaşmak istedim, yola çıkıp Twin Peaks'ten mümkün olduğunca uzaklaşmak. | Open Subtitles | أردت ركوب دراجتي والانطلاق بعيداً. أبتعد إلى أقصى مدى ممكن عن "توين بيكس". |
| Sen buraya gelmeden önce Twin Peaks basit bir yerdi. | Open Subtitles | قبل قدومك إلى هنا، كانت "توين بيكس" مكاناً هادئاً. |
| Twin Peaks'teki duruma uygun olarak, bu minik kasaba sığınağı bile sırlarla dolu. | Open Subtitles | بأي حال، مثل الحال هنا في "توين بيكس"، فحتى هذا الملجأ الريفي ممتلئ بالأسرار. |
| Twin Peaks'imizin insanların çevreyi katlettiği bu çağı zarar görmeden atlatmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تبقى "توين بيكس" غير فاسدة في عصر تشوبه مجازر شاسعة للبيئة. |
| Twin Peaks Şerif Departmanı, aktif olarak birbirinden bağımsız, muhtelif sayıda soruşturma yönetmekte. | Open Subtitles | مركز شرطة "توين بيكس" منشغل الآن بعدة تحقيقات متفرقة. |
| Miss Twin Peaks'in, kadınların meziyetlerinin mükâfatlandırıldığı bir yarışma olduğuna içtenlikle inanmaktayım. | Open Subtitles | أعتقد وأنا على صواب بأن مسابقة ملكة جمال "توين بيكس" قد أصبحت الآن احتفالاً بحصيلة مزايا المرأة. |
| Twin Peaks dünyasının, güzel kadınlarla dolup taştığı gözden kaçmıyor. | Open Subtitles | يبدو أن عالم "توين بيكس" هذا يعجّ بالنساء الجميلات. |
| Twin Peaks de bu açıdan çok güzel bir yer. | Open Subtitles | وللعلم، بلدتكم "توين بيكس" فائقة الجمال. |
| Alo, Twin Peaks karakolu. | Open Subtitles | مرحباً، مركز شرطة "توين بيكس". |
| - Twin Peaks'in en görkemlisi. | Open Subtitles | -أفضل وألمع ما لدى "توين بيكس " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 