| Titty Twister denilen bir bar görene kadar devam edeceksin. | Open Subtitles | و تستمر فى السير ميلين حتى ترى حانه اسمها تيتى تويستر |
| Ya Twister oynuyorduk. Çocuk hantalın teki. Benim için birilerini arayacaktın. | Open Subtitles | حسناً كنا نلعب تويستر الولد أخرق امم ، لقد كنت ستقوم بمكالمة من أجلي |
| Bugün sana fare yok, Twister! Al bakalım! | Open Subtitles | لا فئران لك يا تويستر ليس اليوم هاك |
| Neden bu gece üçümüz dışarı çıkmıyoruz Twister, öpüşmek ve Becky olmadan? | Open Subtitles | لماذا لا نتسكع ثلاثتنا الليلة بدون لعبة الإعصار ولا بيكي و لا تقبيل |
| Bu benim partim ve ben üzgünüm çünkü benim erkek arkadaşım sınır dışı edildi ve senin jelibon yiyip Twister oynaman gerekirdi. | Open Subtitles | إن هذه حفلتي وأنا مستاءة لأنه قد تم ترحيل خليلي... ويُفترض بكِ أن تأكلي الحلوى الهلاميّة... وتلعبين لعبة الدوائر الملونة في حفلتي... |
| Kurabiyelerimiz var. Twister oyunumuz var. | Open Subtitles | لدينا كعك مخبوز لدينا لعبة تويستر |
| McGee, Palmer ve sen dün gece Twister oynadınız mı? | Open Subtitles | هل لعبتم "تويستر" أنتِ و (بالمر) و (ماغي) ليلة أمس؟ |
| Bay Twister bu Çin Kung Fu ustası, Hong Sifu. | Open Subtitles | يا سيّد (تويستر)أقدم إليكَ مُعلّم (الكونغ-فو) الصيني ، السيّد (هونج). |
| Mr. Twister kılık değiştirmiş Red Tornado. | Open Subtitles | مستر تويستر هو ريد تورنيدو في تمويه |
| Kucak dansçıları için vekil dövüşçüler, Titty Twister'ın tekrardan ortaya çıkmış. | Open Subtitles | معارك بديلا لحفلة رقص وهذا "تويستر" الجديد |
| Titty Twister'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى تيتى تويستر |
| Twister oynuyorduk. | Open Subtitles | كنا نلعب تويستر |
| Twister severmisin | Open Subtitles | -مع ذلك فأنتما تحبّان لعبة "تويستر"؟ |
| Katie , benimle iyi gecinicekmisin şimdi biz Twister dostuyuz... | Open Subtitles | إذًا, (كايتي), هل ستعامليني بلطفٍ الآن بما أننا غدونا صديقات في لعبة "تويستر"؟ |
| Dans ediyor, jöle yiyor Twister oynuyor olmalıydınız partimde! | Open Subtitles | -يفترض بكم أكل حلوى الهلام ولعب "تويستر" بحفلتي . |
| Ben pek Twister seven bir tip değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ بتلك البراعة في لعبة "تويستر" |
| Kahve makinesi vukuatından ve kardeşinin adli tabiple Twister oynamasından bahsediyorsan herkes biliyor. | Open Subtitles | إذا كنت تتحدثين عن باب إناء القهوة و أن أخوك يلعب لعبة الإعصار مع الطبيبة الشرعية الجميع يعرف ذلك |
| Eğer benimle Twister oynamazsanız polis çağıracağım. | Open Subtitles | إذا لم تلعب الإعصار معي سأتصل بالشرطة |
| Aslında bunu yapan Becky'ydi! Twister'ıyla! | Open Subtitles | في الحقيقه تلك كانت بيكي و لعبة الإعصار |
| Twister. | Open Subtitles | لعبة الدوائر الملونة. |
| Twister filmi ne kadar acımasız bir şey olduğunu gösterdiğinden beri değilim. | Open Subtitles | انت لست واحدا من اثار العاصفة اليس كذلك ؟ ليس منذ ان كشف فيلم الاعصار" مدى فداحته" |
| İyi misin? Etrafta erkekler olmadığı müddetçe Twister oynamanın hiçbir manası yok.. | Open Subtitles | لايمكنك لعب التويستر الا اذا كان هنالك فتيان بالجوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 