| Two and a Half Men 12x14 Ağaçtan Maşa, Aptaldan Paşa Olmaz | Open Subtitles | â™ھ رجلان ونصف الحلقة 14 â™ھ عنوان الحلقة: لا تعطى القرد سلاح تاريخ عرض الحلقة الاصلى 12 فبراير 2015 |
| - Two and a Half Men'de mi çalışıyor? | Open Subtitles | -هل يعمل بمسلسل "رجلان ونصف رجل"؟ -كلا، إنّه |
| Two and a Half Men S12E01 Yaşlı Kadının Meksika Ispanağı | Open Subtitles | لون الخط = "# 00FF00" ♪ رجلان ونصف 12x01 ♪ لون الخط = "# 00FFFF" رأ 'المكسيكي السبانخ الأصل الجوية التاريخ في أكتوبر |
| Two and A Half Men Sezon 11 | Open Subtitles | نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة)) |
| Two and A Half Men Sezon 11 - Bölüm 04 | Open Subtitles | نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة)) |
| "Two and a Half Men" oyuncularını burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل طاقم مسلسل " رجلين ونصف " هنا ؟ |
| Burada size anlatacağım şey, ders kitaplarının, özellikle de, herkesçe kabul gören ders kitaplarının matematiksel muhakemeyi ve sabırlı problem çözmeyi nasıl öğrettiğidir, yaptıkları şey "Two and a Half Men"i açmak ve bugün dersimiz bu demekten ibaret. | TED | إنني هنا لأخبركم أن الطريقة التي عليها كتبنا خصيصا كتبنا الرائجة تعلم التفكير الرياضي والحل الصبور للمسائل والمشكلات إنها تحاكي تماما عرض "رجلين ونصف" وتسميته يوم. |
| Two and a Half Men, Sezon 12, Bölüm 2 İbiza'daki Şık Bar | Open Subtitles | لون الخط = "# 00FF00" ♪ رجلان ونصف 12x02 ♪ لون الخط = "# 00FFFF" وشيك بار في إيبيزا الأصل الجوية التاريخ في نوفمبر |
| "Two and a Half Men"in gelecek bölümünden sahneler için bizden ayrılmayın. "Two and a Half Men"in gelecek bölümünden sahneler | Open Subtitles | ابق منتبهاً لمشاهد الحلقة القادمة من (رجلان ونصف) |
| - Yok. Çünkü Two and a Half Men yüzünden aktör olmayı çok istemiştim. | Open Subtitles | -هذا مؤسف لأن مسلسل "رجلان ونصف " |
| Two and a Half Men'de daha önce bu iki insan, birleşmek için buraya geldi. | Open Subtitles | "(سابقاً في (رجلان ونصف" الآن سترتبطان (روز) و (مانفريد) |
| Two and a Half Men 12x11 For Whom the Booty Calls sync, corrected by elderman Çeviri: wild_cobragirl | Open Subtitles | الخط اللون = "# 00FF00" ♪ رجلان ونصف 12x11 ♪ الخط اللون = "# 00FFFF" لمن يدعو الغنيمة الأصل الجوية التاريخ في يناير متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = # 00FF00 elderman لون الخط = # 00FFFFelder_man |
| Two and a Half Men'in önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقاً فى رجلان ونصف |
| Two and a Half Men'in önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقاً فى رجلان ونصف |
| Önceki bölümde Two and A Half Men'de... | Open Subtitles | سابقاً في "رجلان ونصف"... |
| "Two and a Half Men"in önceki bölümünde... | Open Subtitles | "سابقاً في (رجلان ونصف)..." |
| Two and A Half Men Sezon 11 - Bölüm 05 | Open Subtitles | نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة)) |
| Two and A Half Men Sezon 11 - Bölüm 06 | Open Subtitles | نـزيـم)) (حصريّ لمنتدَى المُسلسلات الأجنبيّة المُترجمَة)) |
| Two and a Half Men'de daha önce Alan? | Open Subtitles | سابقاً في رجلين ونصف |
| Two and a Half Men'de daha önce.. | Open Subtitles | سابقاً في "رجلين ونصف"... تبدين هادئةً اللّيلة. أكلُّ شيءٍ بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 