| Tyler'ın trajik, anlamsız ölümü benim icin bir dönüm | TED | كانت وفاة تايلر المأساوية نقطة تحول في حياتي. |
| Bu, Yale'de profesör Tom Tyler'ın uzun zaman önce 70'lerde çalışmaya başladığında insanların neden kurallara uyduğuna ilişkin gerekçe. | TED | حسناً، هذا ما وجده بروفيسوور جامعة ييل، توم تايلر عندما بدأ دراسته منذ السبعينيات لماذا يطيع الناس القانون. |
| Tyler'ın kapısı kapalıydı. | Open Subtitles | كان باب تايلر موصداً ، أنا هنا منذ شهرين ولم أري أبدا باب تايلر موصداً |
| Tyler'ın soyunma odasında. | Open Subtitles | هناك مليون نفق لا أعلم , نفق الحب هناك عند غرفة ملابس تايلور |
| Asla değilizdir, ama Tyler'ın o gece giydiği giysilerin bulmak beni mutlu etmeye yetecek. | Open Subtitles | نحن مَا. لكن يَكُونُ سعيداً ل ملابس تيلر مِنْ ذلك الليلِ. |
| ama Tyler'ın kapısı hiç kapanmazdı. - Dün gece gördüğüm rüyaya inanmayacaksın. | Open Subtitles | كان باب تايلر موصداً ، أنا هنا منذ شهرين ولم أري أبدا باب تايلر موصداً |
| Pete Tyler'ın konuk listesine bir göz atsam, fena olmazdı. | Open Subtitles | حسناً، بالنظر لقائمة المدعوين لبييت تايلر فلا أمانع في إلقاء نظرة على الحفل |
| Pete Tyler'ın 2005'ten beri Lumic için çalıştığına dair delilimiz var. | Open Subtitles | لا فارق، فلدينا أدلة تثبت أن بييت تايلر كلن يعمل لصالح لوميك منذ زمن بعيد |
| Tyler'ın inancı ve cesareti, Tanrı'nın savaşçıları olarak kanserle savaşmaları için diğer hastalara ilham oldu. | Open Subtitles | بفضل شجاعة وايمان تايلر تشجع الكثيرين لمواجهة السرطان تحت اسم جند الله محاربين الله |
| Ve sanırım Tyler'ın ırkçılığına da iyi geliyor. | Open Subtitles | و أعتقد أنّ هذا سيساعد ''عنصريّة ''تايلر. |
| Şimdi Tyler'ın itirafını aldığımıza göre, Nevins'i haklayabiliriz. | Open Subtitles | ، الآن بعد إعتراف تايلر .. يمكننا الإيقاع بـ نيفينز |
| Evet, ama daha okumadım. Çok üzücü. Tyler'ın arkadaşları da geldi. | Open Subtitles | نعم , ولكن لم اقراءه لان حزينه للغايه اوه, اصدقاء تايلر وصلوا يجب ان اذهب لاارحب بهم اسمحوا لي |
| Muhtemelen Kayla hakkındaki bilgilere Tyler'ın iletilerinden ulaştı. | Open Subtitles | هناك غالبا عرف الجاني عن كايلا,من مشاركات تايلر |
| Doktor, Denise Tyler'ın cesedinde katilin DNA'sını bulmuş olabileceğini söylemiş. | Open Subtitles | الدكتور قال انة ربما عثر على بعض الحمض النووى من القاتل على جسد دينيس تايلر هل هذا حصحي ؟ |
| Tyler'ın çektiği fotoğraf yayıldıktan sonra günlerce seninle göz göze gelmeye çalıştım. | Open Subtitles | لعدة أيام بعد انتشار صورة تايلر حاولت لفت نظرك إلي |
| Çünkü Tyler'ın beni senden daha çok sevdiği apaçık ortadaydı. | Open Subtitles | سيكوس كان مجرد واضح جدا أن تايلر يحبني أكثر من يحبك. |
| O'Neill ve Teğmen Tyler'ın kapıyla bağlantıları kesildi. | Open Subtitles | أونيل والملازم تايلر علقا خلف البوابه. |
| Richard Tyler'ın peşinden gitme işine niyetli olduğunuza emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مؤهل لملاحقة ريتشارد تايلور ؟ |
| Bu kadının Tyler'ın sadece bir arkadaşı olduğunu söylemişlerdi, değil mi? | Open Subtitles | المعلومة التى وصلتك تقول أن هذه السيدة تساعد عائلة تايلور ، صحيح ؟ |
| Richard Tyler'ın tutuklanması hepimiz için büyük bir galibiyet, bu ülkede kanunun hâlâ yürürlükte olduğunu herkese hatırlatıcı bir şey. | Open Subtitles | القبض على ريتشارد تايلور نصر عظيم لنا تذكير للجميع |
| Tyler'ın ona zarar vereceği hiç aklıma gelmezdi! | Open Subtitles | أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ التي تيلر كَانَ سيَآْذيها. |
| Leo ve ben ödül avcısı taklidi yapabilir ve Tyler'ın bizde olduğunu söyleyebiliriz. | Open Subtitles | الأسد وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَتظاهرَ بصفة صيّادي الوفرةِ ورأي الذي عِنْدَنا تيلر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 