| Gaeta Tigh, Tyrol, Anders'ı hava kilidinden atıp devamını da getirecektir. | Open Subtitles | جييتا سيلقى ب تااي, تيرول, اندريس في الفضاء ثم سيبدأ بالاخريين |
| Ben Tyrol'den geldim. Avusturya dağlarında büyüdüm. | Open Subtitles | لقد جئت من تيرول وكبرت في الجبال النمساوية |
| Tyrol, Anders, Tigh, Hâlâ oradalar. | Open Subtitles | تيرول, اندريس, تااي مازالوا هناك |
| Alman ve Avusturya-Macaristan Genelkurmayları Tyrol'da toplandılar. | Open Subtitles | اجتمعت القيادة العليا الألمانية و النمساوية-المجرية في مدينة (تيرول) |
| Teğmen Valerii ve Uzman Çavuş Tyrol'ın gelmeleri gerekiyor. | Open Subtitles | ذلك يتطلب حضور الملازم (فاليريا) والرئيس (تيرول) |
| Bombalama sırasında Uzman Çavuş Tyrol'ın nerede olduğuna dair ifade verebilir misiniz? | Open Subtitles | لذا هل كنتي تعلمي اين كان يوجد الرئيس ؟ الرئيس (تيرول) لحظة الانفجار؟ |
| Çavuş Tyrol, bombalama esnasında neredeydiniz? | Open Subtitles | ايها الرئيس (تيرول) , اين كنت وقت الانفجار؟ |
| Onbaşı, neden ifadesinde Uzman Çavuş Tyrol'ın bombalama esnasında ranzasında uyuduğunu söylediğini bize açıklar mısınız? | Open Subtitles | ايها المختص , هل يمكنك ان تشرح لنا لم اخبرنا الرئيس (تيرول) بشهادته انه كان نائما بحجرته وقت الانفجار؟ |
| Uzman Çavuş Tyrol 5 yıldır emrimde hizmet vermektedir. | Open Subtitles | الرئيس (تيرول) كان تحت قيادتي لخمس سنوات |
| Teğmen Valerii ve Uzman Çavuş Tyrol arasında kuralları aykırı, gayrimeşru bir ilişki olduğunu bildiğiniz doğru mu, efendim? | Open Subtitles | سيدي, اليسحقيقيانك تعلم.. انالملازم(فاليريا)والرئيس(تيرول)كانبينهمعلاقةمحظورة.. بانتهاك التعليمات؟ |
| Efendim, hem Teğmen Valerii, hem de Uzman Çavuş Tyrol'ın Cylonlarla işbirliği ettikleri ihtimali ile suçlandıklarının farkında mısınız? | Open Subtitles | سيدي , هل تعتقد ان الرئيس (تيرول) والملازم (فاليريا).. قد يحتمل ان يكونوا متواطئين مع (السيلونز)؟ |
| Tyrol'un uçuş kılavuzunu dinlemek zorunda... - ...kalsam bile şu anda uyuyamazdım. | Open Subtitles | لايمكنني النوم مالم اسمع (تيرول) يقرا دليل الطيران |
| - Duyduğuma göre Şef Tyrol'ı da bayağı zorluyormuşsun. | Open Subtitles | , مما سمعته أنك كنت تعامل الرئيس (تيرول) جيداً |
| Tyrol, sen ve bay başkan birinci pozisyonda bekleyeceksiniz. | Open Subtitles | (تيرول) , أنت ونائب الرئيسة ستبقون في الموقع (1) |
| Ve yanılmıyorsam Şef Tyrol orada da yargılanıyordu. | Open Subtitles | وإذا لم أكن مخطئة , كان الرئيس (تيرول) أحد المحاكمين أيضاً |
| - Helo'yla Tyrol'ı idam edeceğinizi duyduğunda yapmak zorunda olduğuna inandığı şeyi neden yaptığını anlıyorsunuzdur o zaman. | Open Subtitles | حسناً , إذن ربما تتفهمين لماذا قد فعل ما أعتقد أنه مضطر لفعله (عندما قولتى أنك ستقومين بإعدام (هيلو) و (تيرول |
| Cally Tyrol, bu bir YCP baskınıdır. | Open Subtitles | (السيدة (كالى تيرول هذه دورية شرطة نيو كابريكا |
| Son baskında Şef Tyrol'un karısını getirdik. | Open Subtitles | لقد أعتقلنا زوجة الرئيس (تيرول) فى الهُجوم الأخير |
| Tyrol'un karısını öldürmek sadece onu bize karşı kışkırtır. | Open Subtitles | قتل زوجة (تيرول) سيجعله يزداد مرارة ناحيتنا |
| Tyrol araştırırken, tapınağı savunmak için plan yapmalıyız. | Open Subtitles | لنضع خُطة للدفاع عن هذا المعبد بينما يستمر (تيرول) فى البحث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 