| Kılıçlarımızı Tywin Lannister'ın deliğine sokacağız sonra da Kızıl Kale'den Ned'i kurtaracağız. | Open Subtitles | سوف نغرز سيفنا فى قلب تايوان لانيستر ثم نزحف الى الريد كيب كى نحرر نيد |
| Tywin Lannister'a, sancak beylerinin suçlarının hesabını vermek üzere mahkemeye çağrıldığını bildirin. | Open Subtitles | أبلغ (تايوان لانيستر) أنه مستدعى للمثول أمام المحكمة للرد على جرائم أتباعه |
| Sırası değil. Biz burada çene çalarken, Tywin Lannister kuzeye ilerliyor. | Open Subtitles | ليس الآن، تايون لانيستر يسير بجيشه باتجاهنا الآن |
| Tywin Lannister buraya geldiğinde 20 bin ceset olacaklar. | Open Subtitles | حين يصل تايون لانيستر إلى هنا سيصبحون عشرين ألف جثة |
| Tywin Lannister'ın paralı askerleri de olabilir. | Open Subtitles | وربما كانوا مرتزقه دفع لهم تايوين لانيستر |
| Ben Tywin Lannister hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الكلام حول تايوين لانيستر. |
| Tywin Lannister, Yedi Krallık'ın en zengin adamı. | Open Subtitles | (تايوان لانيستر) هو أغنى رجل في الممالك السبع |
| O zaman neden Tywin Lannister değil de Robert kral oldu? | Open Subtitles | إذن، لمَ (روبرت) ملك وليس (تايوان لانيستر)؟ |
| Tywin Lannister'a sancaktarı Gregor Cleagne'in işlediği suçları yanıtlaması için saraya gelmesinin emredildiğini bildirin. | Open Subtitles | أبلغ (تايوان لانيستر) أنه مستدعى للمثول أمام المحكمة للرد على جرائم (غريغور كليغان) |
| Tywin Lannister bizi çözmek için ne yapmasi gerektigini biliyor. | Open Subtitles | يعرف (تايوان لانيستر) ما يحتاج فعله لكشف صفوفنا |
| Kralın Eli Lord Tywin Lannister ve Naip Kraliçe Cersei Lannister. | Open Subtitles | (تايوان لانيستر)، السيد الساعد و(سيرساي لانيستر)، الملكة الوصية |
| Ona Tywin Lannister'ın deli köpeği dendiğini duydum. | Open Subtitles | يُقال أنه كلب (تايوان لانيستر) المسعور |
| Tywin Lannister buradaydı ama gitti. | Open Subtitles | تايون لانيستر كان هنا والآن ذهب. |
| Bence Dağ, Tywin Lannister neyi savun dediyse onu savunur. | Open Subtitles | أتصور أن الجبل سيحمي أيًا كان " تايون لانيستر " يخبره أن يحميه. |
| Dorne'dan gelene kadar tüm yol boyunca herkes Tywin Lannister'ın doğan canavarını konuşuyordu. | Open Subtitles | طوال الطريق من (دورن) كل ما تكلمنا عنه هو وحش تم ولادته لـ(تايون لانيستر .. |
| Babam Tywin Lannister'ın kalbine bir ok sapladım. | Open Subtitles | (لقد قتلت والدي (تايون لانيستر بسهم في قلبه |
| Bakalım söyledikleri doğru muymuş Tywin Lannister altın sıçıyor muymuş? | Open Subtitles | حان الوقت لمعرفة لو هذا واقعاً، وأن (تايون لانيستر) يتغوط ذهباً. |
| İsmi olmayan yabancı bir kızın hayatını Tywin Lannister'ın oğluyla geçirebileceğine inanırsan... | Open Subtitles | لو أنكِ تركتِ نفسكِ تظنُ ... أن فتاة غريبة بدون إسمُ يُمكنها أن تقضي حياتها ... (مع إبن (تايون لانيستر |
| Tywin Lannister korkusunun bir arada tuttuğu Yedi Krallık. | Open Subtitles | سبع ممالك متفقة على الخوف من (تايوين لانيستر). |
| Tywin Lannister korkusunun bir arada tuttuğu Yedi Krallık. | Open Subtitles | سبع ممالك متفقة على الخوف من (تايوين لانيستر). |
| Ben Tywin Lannister'ı seçmeyin. | Open Subtitles | لا أختار تايوين لانيستر. |
| Dorne'dan gelene kadar tüm yol boyunca herkes Tywin Lannister'ın doğan canavarını konuşuyordu. | Open Subtitles | كل الطريق من دورن كلما تحدث الجميع عنه كان الوحش (الذي كان قد ولد ل(تايوين لانيستر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 