"tze" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسي
• تزو
• زان

Bundan 2 bin yıl önce Çin'de, Mo Tze adında bir filozofun ışığın, kilitli bir hazine odasında bir resim çizebileceğini anlattığı söylenir.
في الصين قبل أكثر من 2000 سنة فيلسوف صيني يُسمى مو تسي قيل بأنه لاحظَ أن الضوء يُمكن أن يُستخدم لرسم صورة

Işığın ustası Mo Tze, her türlü karanlıkla savaştı.
مو تسي, سيد الضوء عَمِل ضد كل أنواع الظلمة

Mo Tze'nin zamanında Çinliler halihazırda en azından bin yıldır düşünceleri kitaplara kaydediyorlardı.
في زمن مو تسي, كان الصينيون بالفعل قد دونوا أفكارهم في كتب لألف سنة على الأقل

Bundan 2 bin yıl önce Çin'de, Mo Tze adında bir filozofun ışığın, kilitli bir hazine odasında bir resim çizebileceğini anlattığı söylenir.
في الصين قبل أكثر من الفي سنة مضت فيلسوف إسمه مو تزو قيل أنه لاحظ بأن الضوء ممكن تسخيره لرسم صورة

Mo Tze son derece popülerdi fakat ölümünden birkaç yüz yıl sonra Çin'i birleştiren ilk imparator Çin Şi Huang başa geçti.
كان مو تزو ذو شعبية واسعة ولكن بعد بضعة سنوات من موته تشين تشي وانغ أول إمبراطور

Mo Tze, Konfiçyüs ve diğer filozofların çalışmaları Dünya'nın ilk kitap yakma eyleminde yok edildi.
أعمال مو تزو وكونفوشيوس وفلاسفة أخرين تم القضاء عليها في أول حدث عالمي لحرق الكتب

- "Beni ilgilendiren tek hak.." - Çin Büyükelçisi Jian Tze Wu.
الحق الوحيد الذي يتعلق بي - (السفير الصيني (جين زان وو -

Mo Tze son derece popülerdi fakat ölümünden birkaç yüz yıl sonra Çin'i birleştiren ilk imparator Çin Şi Huang başa geçti.
كان مو تسي ذائع الصيت لكن بعد بضع مئات السنوات من موته شين شي هوانج الإمبراطور الأول

Mo Tze, Konfiçyüs ve diğer filozofların çalışmaları Dünya'nın ilk kitap yakma eyleminde yok edildi.
أعمال مو تسي و كونفشيوس و فلاسفة آخرين دُمرت في أول محرقة للكتب في العالم

Mo Tze ve müritlerinin yazılarındaki merak kıvılcımları etkili bir biçimde saf dışı edilmişti.
شرارات الفضول في كتابات مو تسي و اتباعه تم دوسها بقوة

Mo Tze ve müritlerinin yazılarındaki merak kıvılcımları etkili bir biçimde saf dışı edilmişti.
شرارات من الفضول في كتابات مو تزو وأتباعه تم القضاء عليها بشكل فعال

Daha fazla beklemeden, işte, Çin'in yeni geleceğinin mimarı Büyükelçi Jian Tze Wu.
وبدون اي تعطيل اخر فاننا مصممون علي مستقبل الصين (هاهو السفير الصيني (جين زان وو