| Albert Schweitzer'le ilginç bir sohbet yaparken etrafında uçabilirim. | Open Subtitles | باستطاعتي أن أطير حول المكان أن أخوض في محادثة شيقة مع ألبرت شوايتزر |
| Yoldaşlarımın bana taktıkları sevecen bir isim efendim... çünkü bir yılan bokundan daha alçaktan uçabilirim. | Open Subtitles | تلك كنية حنونة من رفاقي في السلاح يا سيدي. بسبب أنى أطير منخفضا اكثر من الأفعى. |
| Projektörle uçabilirim, saldırıya uğrarsa onu korurum. | Open Subtitles | يمكنني الطيران بالمركبه والدفاع عنها إذا هوجمت |
| Bu benim şöyle demem gibi bir şey; eğer zıplama üzerinde çok çalışırsam bir gün uçabilirim. | TED | حسنا ، أنا هنا لأخبركم مثلا عندما أقول إذا عملت بإستمرار على القفز كل يوم سيأتي اليوم الذي يمكنني الطيران . |
| Bunlar terilyum ve karbon alaşımı ve uçabilirim. | Open Subtitles | إنهم تريليوم كربونيك و أنا أستطيع الطيران |
| Arjantin'e bile uçabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني أن أحلق به إلى الأرجنتين |
| uçabilirim! | Open Subtitles | يُمكنني الطيران! |
| Yoldaşlarımın bana taktıkları sevecen bir isim efendim... çünkü bir yılan bokundan daha alçaktan uçabilirim. | Open Subtitles | تلك كنية حنونة من رفاقي في السلاح يا سيدي. بسبب أنى أطير منخفضا اكثر من الأفعى. |
| - Gözüm kapalıyken bile, etrafında daireler çizerek uçabilirim. - Çocuklar! - Reed. | Open Subtitles | -يمكنني أن أطير في حلقات حولك و أنا مغمض العينين ؟ |
| Oraya uçaksız bile uçabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أطير إلى هنالك .. بدون طائرة |
| Sonra Paris'e uçabilirim. | Open Subtitles | ثم يمكنني أن أطير إلى باريس |
| Evet, uçabilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أطير -لا |
| Aman da aman, nereye uçabilirim! | Open Subtitles | حسن, حسن, حسن لو أنني يمكنني الطيران |
| Bundan daha hızlı uçabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الطيران أسرع من هذا الطيران |
| Bir otobüsü kaldırıp, mermiyi durdurabilirim Alex, uçabilirim de! | Open Subtitles | يمكنني حمل حافلة , توقيف رصاصة, أليكس , يمكنني الطيران! |
| "Sanırım uçabilirim" diyen Tom dışında. | Open Subtitles | باستثناء "أعتقد أنه يمكنني الطيران" توم. |
| Ben uçabilirim, tamammı. | Open Subtitles | انا يمكنني الطيران |
| Sana söylüyorum, bu odanın içinde gözüm kapalı uçabilirim! | Open Subtitles | أنا أستطيع الطيران حول هذه الغرفة و عيناى مغلقتان |
| Uçamaz. Bunlar terilyum ve karbon alaşımı ve uçabilirim. | Open Subtitles | إنهم تريليوم كربونيك و أنا أستطيع الطيران |
| - Kalkanın içinden dışarı uçabilirim, değil mi? | Open Subtitles | أنا يمكن أن أحلق من داخل الدرع, صحيح؟ |
| Ben uçabilirim. Ben pilotum. | Open Subtitles | أستطيع أن أحلق أنا طيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 