| Sihirli tüy sahteydi. Sen Uçabilirsin. | Open Subtitles | الريشة السحرية كانت كمامة فقط, يمكنك الطيران |
| Uçabilirsin, Skellig. O'nun için Uçabilirsin.. | Open Subtitles | يمكنك الطيران يا (سكيلنج) يمكنك الطيران إليها |
| Düşündüğünden daha yüksekte Uçabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الطيران أعلى مما تظن |
| Dağların arasında,bir vadide bile alçaktan Uçabilirsin. | Open Subtitles | عبر وديان الجبال, لكي تستطيع الطيران بشكل منخفض |
| Uçabilirsin Aç şu sıska kanatlarını! | Open Subtitles | أنت تستطيع الطيران أفرد أجنحتك النحيلة |
| Rick, bir kahramanın yolu tehlikelidir, Başaramayabilirsin belkide Uçabilirsin, | Open Subtitles | طريق البطل يمر بالصعاب يمكن أن تسقط أو أن تطير |
| Sihirli tüy! Artık Uçabilirsin! | Open Subtitles | الريشة السحرية الآن يمكن أن تطير |
| Uçabilirsin! | Open Subtitles | يمكنك الطيران يمكنك الطيران |
| Uçabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الطيران |
| Sen Uçabilirsin ama ben uçamam! | Open Subtitles | , يمكنك الطيران ! |
| Yine de çok geç sayılmaz. Hala Stokolm'e Uçabilirsin. | Open Subtitles | لم يفوت الأوان , تستطيع الطيران " إلى " ستوكهولم |
| Sen Uçabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع الطيران |
| Uçabilirsin. | Open Subtitles | ياصديقي أنت حر وبإمكانك أن تطير |
| - Buradan çıkmak için sadece Uçabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تطير فقط، بعيدا عن هنا. |
| Başka biri adına Uçabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تطير لحساب شخص اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 