عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uçabiliyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكنك الطيران
-
هل تستطيع الطيران
-
أطير هل أدركت
-
أيمكنك الطيران
| Uçabiliyor musun bakalım şaşkaloz? | Open Subtitles | هل يمكنك الطيران أيها المغفل |
| Uçabiliyor musun? | Open Subtitles | أنا متأكد هل تستطيع الطيران في الحلم ؟ |
| Uçabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع الطيران ؟ |
| Senin kardeşinim ve uçabiliyorum. Sen de Uçabiliyor musun meraklı adam? | Open Subtitles | أنا أخوك , و أستطيع أن أطير هل أدركت ذلك , أيها المتطفل ؟ |
| Senin kardeşinim ve uçabiliyorum. Sen de Uçabiliyor musun meraklı adam? | Open Subtitles | أنا أخوك , و أستطيع أن أطير هل أدركت ذلك , أيها المتطفل ؟ |