"uçak gemisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حاملة الطائرات
• حاملة طائرات
• حاملات الطائرات
• حاملات طائرات
• حامله الطائرات
• الحامله
• الجوية البحرية

Akdeniz'de bir yerdeki Fransız uçak gemisi Foch'tan CNN adına bildiriyorum.
قناة سي إن إن ، من على حاملة الطائرات الفرنسية فوك من مكان ما في البحر المتوسط

Akdeniz'de bir yerdeki Fransız uçak gemisi Foch'tan CNN adına bildiriyorum.
من على حاملة الطائرات الفرنسية فوك من مكان ما في البحر المتوسط

Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.
هذه حاملة طائرات راسية بجانب نهر هدسون.

Her neyse, uçak gemisi büyüklüğünde bir denizaltı inşa etmek istiyorlar.
على أية حال، انهم يريدون بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.

Bahse girerim, bu odada dünyada kaç tane uçak gemisi olduğunu bilenler yüzde 10'u bulmaz.
أراهن أنه ليس هناك 10 في المئة منكم هنا يعرفون عدد حاملات الطائرات الموجودة في العالم.

Japonya, en az on uçak gemisi ve sofistike savas uçaklariyla dünyanin ikinci en güçlü filosu olan donanmasini kurmustu.
بنت اليابان قواتها البحريه لتصبح ثانى اقوى الاساطيل فى العالم بما لا يقل عن 10 حاملات طائرات ومقاتلات شديده التطور

Bir uçak gemisi, USS Hornet; 16 tane B25 bombardiman uçagindan olusan bir bölükle Japonya'ya mümkün olan en yakin konuma yaklasmaya çalisacaktir.
وهى ان تحاول حامله الطائرات يو اس اس هورنك الاقتراب من اليابان قدر الامكان مع فرقه من قاذفات القنابل ال 16 بى 25

Akdeniz'deki Çin uçak gemisi de epey gerginlik yaratıyor.
تحرك حاملة الطائرات الصينية في البحر المتوسط يحرق الكثير من الأعصاب.

Doğru, demek ki uçak gemisi saldırısının arkasında Ruslar varmış.
صحيح، إذاً الروسيون هم وراء الهجوم على حاملة الطائرات.

Adam uçak gemisi gibi. Tüm saldırı filosunun merkezinde duruyor.
إنه مثل حاملة الطائرات في منتصف أسطول هجومي

Akdeniz'deki Fransız uçak gemisi Foch'tan canlı yayındaydım...
هذا تقرير حي من على حاملة الطائرات ... الفرنسية في منطقة بالبحر المتوسط

USS ABRAHAM LINCOLN UÇAK GEMİSİ FİLİPİNLER DENİZİ
حاملة الطائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ .

Bilirsin, Hanna bir uçak gemisi gibidir.
كما تعلمين ،هانا مثل حاملة الطائرات.

Bir uçak gemisi için kimi aramam gerektiğini bile bilmiyorum.
لا أعرف بمن أتصل للحصول على حاملة طائرات

Eğer ona uçak gemisi bulamazsak, balo yapmak zorundayız.
إن كنا لا نستطيع إحضار حاملة طائرات فعلينا إقامة حفل تخرج له

uçak gemisi, efendim. Ben Richard Owens, geminin hava kuvvetleri komutanıyım.
إنها حاملة طائرات ياسيدى أناقائدالجناحالجوى"ريتشاردأوينز"

Yamamoto'dan daha az uçak gemisi vardir, ama Nimitz gemilerinin hepsini bir pusu kurma plani çerçevesinde getirir.
كان عدد حاملات الطائرات لديه اقل من عدد حاملات الطائرات لدى ياماموتو لكنه احضرها جميعها لصنع كمين

2 Mayısta, Amerikan 2 nadide savaş gemimizi de içeren geçici denizci gücü, Japonları Coral Sea dolaylarında kıstırdı, bir Amerikan uçak gemisi battı, bir diğeri hasar aldı.
في مايو قامت قطعتان بحريتان أمريكيتان بما فيها إثنتين من حاملات الطائرات الأمريكية الثمينة قد إشتبكت مع قوة يابانية في بحر الكوريل تم إغراق إحدى الحاملات الأمريكية و الآخرى تضررت

Biz altı adet uçak gemisi, torpido uçakları, yüksek irtifa bombardıman uçakları...
.. نستعمل ست حاملات طائرات .. طائرات مقاتلة .. .. تطير على مستوى مرتفع ..

Donanmanın sadece 4 uçak gemisi vardı, ve bunların 3'ü okyanusun öbür tarafına çekilmişti.
البحرية تملك أربعة حاملات طائرات فقط و ثلاثة منهم في محيط الياقوت

uçak gemisi Zuikaku'daki pilotlar sabah saat 04:00'de kalkti.
على متن حامله الطائرات زويكاكى اوقظ الطيارون فى الرابعه صباحا

Fakat, dördüncü uçak gemisi fazla uzaklarda olamaz.
لكن تلك الحامله الرابعه لا يمكن ان تكون بعيده

"Başkent yakınlarındaki Patuxent Nehri uçak gemisi Üssü 1943 yılında John McCain'in büyükbabası tarafından kurulmuştur."
قاعدة باكستون الجوية البحرية قرب العاصمة واشنطن تم تدشينها في عام 1943 من قبل جد جون ماكين